助けて〜!

今日の静岡は、残念ながら雲っています。
昨日までは、3月下旬くらいの天候だったと聞きました。
今日からだんだん本当の冬になるようですね。
みなさん、暖かくお過ごしください。
寒くなると、余計に動く気がしなくなります。⛄
お正月は、色々と味わいまして、運動をしたいところなのですが、
困ったものです。
美味しいものが多いと、手が止まりませんよね。w
I can’t help it.』
というフレーズを言いたい状況でした。
お正月は過ぎてしまったので、
正確には、I couldn’t help it.ですね。
助けられなかったの??
確かに、helpがあるのですが、
実はこれは、「どうにもできなかった」という意味があります。
自分がhelpできなかった、といったところでしょうか。
とにかく、美味しいものを食べることを止めることに
手助けできなかった、といったら、どうにもできなかった感じがわかるかもしれません。
何かを食べながら、
I can’t help it.』
と言ってみてください。
この人ずっと食べ続けるんだ、みたいに思われると思います。w
では、今日も暖かくお過ごしくださいね!
Enjoy your day!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA