子供からの電話

Good afternoon!
今日はとても天気が良いです。
前にも書いたと思いますが、
インターネットラジオで、海外のラジオを聞くことがよくあります。
結構同じ曲を何度も繰り返しかけるんですど、
それについてラジオ局に電話をかけてきた子供がいました。w
ちょっとかわいいなと思ったんですが、
「もう同じ曲ばかりで・・・・だ」、と言ってました!
それは、

『It gives me a headache!』
なんだか可愛いかったです。
give ~(人) a headache
で、~(人)に頭痛を与える、つまり、〜(人)が頭痛になる、とか
頭痛の元、種、だよ、という感じです。
なので、それがうっとうしい時や、
もういい加減にして!というニュアンスで使います。
その電話を受けたラジオの人も可愛いと思ったのでしょうね。
笑ってました。w
その会話を聞いていて、微笑ましかったです。w
では、お昼を食べ過ぎて眠たい人は、
歩くなどして目を覚ましてくださいね。
 Have a nice afternoon!!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA