Hi!
今朝は雨と風がとても強く、びっくりしましたね。
今はやっと落ち着きました。
こんな天気はHalloweenにぴったりかもしれません。w
さて、Halloweenといえばいろんなところでデコレーションを見るようになってきた
今日この頃ですが、グッズにこんな英語が書かれていませんか？
タグ: 子供英会話
たった一つの単語で変わってしまう意味
Good morning!
だいぶ朝晩は冷えるようになりました。
寝るときなどは暖かく、体調管理に気をつけてくださいね。
さて、昨日のブログでは、勢いよく、ついつい声に出して言いたくなるフレーズ、
さあ行くぞ！さあやるぞ！という意味の英語について書きましたが、
実はこれ、ある一つの単語を入れると全く別の意味になってしまうんです。
その単語とはagainです。
昨日のフレーズは、Here we goだったので、
声に出したくなるフレーズ
Hi!
今日の静岡市はとてもいいお天気になりました。
久しぶりの晴れで気持ちがいいですね。
さて、こんないい秋晴れの日には、外へお出かけしたくなりますよね。
さあ、行くぞ！とか、よし、やるぞー！というかけ声を出したくなりますよね？
（なりませんか？w）
じゃあそれを英語で言ってみましょう！
それはこんな風に言います。
そこにいるのは？
Hi,
今日の静岡市もあいにくの雨です
みなさんいかがお過ごしですか。
さて、10月といえばハロウィンですね。街中でいろんなグッズを見かけるようになりました。
このブログの画像もHalloweenになっています。
Halloweenというと、おばけという少し怖いイメージがありますよね。
私はとっても大好きです。でも本当に怖いシーンに出くわすのは、
ぜんぜん得意ではありません…。みなさんはどうですか？
こんなことをイメージしてみてください。
例えば一人で家にいて、ドアが開く音がした…。家族だと思って、
（そこにいるのは）あなたなの？と聞くことにしましょう。
さて、どんな英語で言いますか？
一つだけど二つの英語
Hi everyone!
今日から10月がスタートしました！
10月1日はメガネの日、だそうです。w
私は普段メガネをかけています。
このメガネという単語は不思議なもので、「一つだけど二つ」なんです。
一体どういうことかというと、こんな理由です。
頑固な汚れの英語
Good morning!
昨日はとてもいい天気でしたね。
晴れている内に、色々と用事を済ませなければ…、と
たくさんお洗濯をされた方もいらっしゃるかと思います。
お洗濯というと、頑固な汚れ落とし、みたいな洗剤が良くありますよね。
さて、この頑固な汚れ用の洗剤、洗剤はちなみにdetergentになりますが、
どんな風に英語では表すのでしょうか。
それはこちら。
当然よね
Good morning!
今日はとてもいい天気です。
お洗濯も良く乾きそうですね。
さて、昨日のブログでは、海外旅行に行った時に覚えておくといい単語に
ついて書きましたが、普段一生懸命働いていたり、家事をしたり、
お勉強をしたり、何か頑張っている人たちは、
海外旅行だけでなくても、そういったお休みや楽しい時間を過ごすのも当然です。
それだけのことをしているんですから。
さて、こんなニュアンスの表現、英語ではいったいどんな風に言うんでしょうか。
それはこちら。
確認の英語
Good morning!
9月のも残すところ後数日…。あっという間に紅葉の季節になります。
秋は行楽の季節ですね。お出かけの予定はありますか？
さてさて、お出かけといえば海外旅行。
私も行きたいです。w
海外に行くと、念の為、「予約の確認」をしたいところですよね。
フライトの確認、ホテルの予約の確認…
では、この確認、英語ではどんな風に表現するでしょうか。
できれば使いたくない表現
Good morning.
今日の静岡市はやっと晴れ間が見えています
さて、早速ですが先日友人から、ちょっとした迷惑にあった話を聞きました。
ちょっと最近人から迷惑を受ける、という話をよく聞くので、今日はそんな話題を。
日曜日なのに申し訳ない話題ですが…迷惑はいけませんから。
この「迷惑」な状況ですが、日本語だと、
うるさい、とか、うざい、とかそういう表現がありますよね。
また英語でもこれに当たる表現があります。
それは、
旬のモノ
Hi, 週の真ん中、いかがお過ごしでしょうか。
（ここのところメールの調子がおかしく、ご迷惑をおかえしている方、
すみません。お急ぎお場合はぜひお電話くださいませm(._.)m）
さて、食べ物の美味しい季節になってきました。
スーパーでも新鮮な秋刀魚が売られているのをよく見かけます。
旬なものが一番美味しいので、ぜひ季節にあった食べ物を食してくださいね。
ということで、この旬の食べ物、英語でどのように表現するのでしょうか。
こんな感じです。