さすがのバイリンガル

Good morning.
ここ最近はイギリス旅行の話が多かったですが、
今日はアメリカの話題に。
と言っても、アメリカに住んでいる私の友人の話題です。
日本人の友人ですが、
サンフランシスコで結婚をして、今は向こうで生活をしています。
子供がバイリンガルなのですが、
現地はもちろん英語なので、
時々日本語と英語が混ざるようです。
今ちょうど乳歯が生え変わる時期だそうで、
お友達はみんな抜けているのに、
まだ彼女の場合はグラグラしたままで
抜けていないそうです。w
早く大人の歯に生え変わってほしい願望があるようです。w
そんな時、日本語と英語が混ざったこんな一言を言ったそうです。

続きを読む