HAPPY NEW YEAR!!!!!ついに2016年、始まりました！！
みなさん、どんな年にしたいですか？
I hope you will have a wonderful year!!
ということで、
新年の挨拶の英語は、
きっといろんなところで紹介される頃だと思うので、
それは他のサイトにお任せして。w
私は今年、どんな2016年にしたいかというと、
去年は、毎日毎日が過ぎていくのが、
ほんとーに早かったです。
ですから、今年は、
毎日毎日を、大切に、生きたいと思います。
そんな私の思いを表すような英語がありました。
こちら。
『Live as if you were to die tomorrow.』
どうやらガンジーの言葉のようです。
しかも前半部分だけ。w
後半はまた別の機会に。
ということで、
as ifはみなさんお勉強されているかもしれませんが、
〜かのように、という意味がありますので、
明日は死んでしまうかのように、今日を生きなさい、
という言葉です。
死んでしまうというのは、
ちょっとネガティブな響きではありますが、
それぐらい一生懸命生きなさい、ということです。
これに似た感じの英語で、
歌の歌詞ですが、
「I’m gonna love you like I’m gonna lose you.」
という、歌詞があります。
これは、さっきの as if、の使い方をlikeに言い換えています。
あなたを失ってしまうかのように、思いっきり愛するわ！
という愛の歌です。w
一生懸命が気持ちがいいです。
中途半端は、自分も、周りも、
なんだかすっきりしません。
だから、ガンジーの言葉のように、
1日1日を、私の心全部で生きたいなと思います。
では、今年も、ブログを続けていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish
[Facebook]facebook.com/2spicyenglish
