静岡市,英会話,初級英会話,出張英会話,チケット制英会話,

直訳で考えると

Hi!

台風はとりあえず去ったようですが、相変わらずの雨続きですね

そんな日は「お家で英会話」もいいかもしれませんね。w

さてさて、みなさん英語を話そうとする時、

日本語で考えてから英語に直す、というプロセスを踏んでいるかと思います。

これは慣れるとそのプロセスを省略したり、短くしたりできるので、

とにかくアウトプットをたくさんするようにしましょうね。

日本語から英語にすると、どうしても日本語の単語をそのまま英語にしようとすることがあります。

これをすると、実際には確実にマッチする英語が見つからなかったり、

意味自体はあっていても英語ではニュアンスが違ってしまったり、ということもありますよね。

例えばお金を「使う」、という時に、どんな動詞のチョイスをしますか?

使うと聞くと、すぐに浮かぶのが「use」ですね。

でもお金の場合は、同じ日本語の「使う」でも「消費する」という意味もありますよね。

なので、

続きを読む