寒い週末です。
Good morning.
太陽が出ている昼間は、まだ救いようがありますが、w
夜は本当に冷えますね
先日のブログで、
「find」の使い方について書きました。
そういえば、
留学中、まだまだこの意味を理解していなかった時の
エピソードを思い出しました。
この「find」を使って質問をされたんです。
アメリカでは色々な所へ外食しに行っていましたが、
たまに素敵な所（fast food以外w）にいくと、
すごい雰囲気いいな〜って思うようなレストランがたくさんありました。
そんな時、友人に聞かれました。
『How do you find this place?』
え？私見つけてないよ。
I didn’t find this place.
どうやってって言われても。
という感じでした。
↑おかしいですね。w
私は何て聞かれたかというと、
あの質問は、
この場所、どう？という意味。
How do you find~のここでの
findは見つけるという意味ではなくて、
私がどう思うか、ということ。
前のブログに書いた内容です。
なので、私はそのレストランが素敵だなって思うのであれば、
そういえばよかったんです。
というように、私もめちゃめちゃな英会話をしていました。w
間違えて大いに結構。
えへへと笑っておけばOKです。w
Have a nice weekend!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish
[Facebook]facebook.com/2spicyenglish
