Good morning.
昨夜は大きな地震のニュース、とても驚きました。
今朝になり、色々と状況が明らかになってきており、
これ以上の被害が出ないよう、心から願うばかりです。
さて、先日の生徒さんとのレッスンの中で、
とてもいい単語だなと思ったものがあり、
今日はそれをご紹介したいと思います。
それは、
『encourage』
という英語の単語です。
これには、勇気付ける、とか、自信を与えるとか、
励ますとか、何かを促す、というような意味があります。
もちろん誰かそんな存在の人がいたら、
You always encourage me.
あなたにはいつも励まされるわ。
と使えます。
英語って面白いもので、
こういう風に人が主語ではなくても、
言葉や経験、ものなども主語になり、
例えば、何かとてもいい名言やお手紙などによって
励まされたり、勇気付けたりされた時。
Your letter encouraged me.
直訳すると手紙が私を勇気づけてくれたわ。
と、なりますが、日本語ではあまりこんな言い回しはしないですが、
ニュアンス的には、お手紙とてもうれしかったは、励まされたわ、という感じですかね。
いい言葉は口にすると、いい運が回ってくるようです。
口に出して、ぜひ使ってみてくださいね。
今日はみなさん、安全にお過ごしください。
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish
[Facebook]facebook.com/2spicyenglish