Good morning!
昨日まで雨やグズグズした天気が続いてしまいました。
今日は良さそうですね。
さて、英語で言いたいことを考える時に、
日本人がよくやりがちなのが、「直訳」。
日本語をそのまま英語に直そうとすると、
なかなか厄介なことが多いです。
それには色々な理由があるのですが、一番困るのはこれ。
Good morning!
昨日まで雨やグズグズした天気が続いてしまいました。
今日は良さそうですね。
さて、英語で言いたいことを考える時に、
日本人がよくやりがちなのが、「直訳」。
日本語をそのまま英語に直そうとすると、
なかなか厄介なことが多いです。
それには色々な理由があるのですが、一番困るのはこれ。
こんばんは。
あっという間に9月ですね。しかしまだまだ残暑は厳しく、
各地でCrazyな天候で、被害も出ている地域もあるようで、
早くみなさんの生活が通常に戻るように祈るばかりです。
今日の静岡はというと、朝は非常に暑く、夏の日のような天気でしたが、
午後になり急に雲行きが怪しくなり、雷が鳴り出し、
そのうちあっという間に土砂降りになりました。
ものすごい勢いの雨で、音を立てて降るような雨、こんな雨を英語でどのようにいうのか、知っていますか?
Good morning!
夏を満喫して、ついつい今月がもう終わりだというのに
8月は初めての投稿になってしまいました!
How is everyone doing?
さて、先月娘が2歳になりました。
娘を見ていて、また別の英語を学ぶ上でのヒントを見つけました。
それは、子供独特の能力というのでしょうか、
そこにヒントがあるなと。大人も、そこに注力していけばきっと英語を身につけるのに役立つことになると思います。
それは、
久々の更新です。
先日テレビを見ていたら、びっくりニュースが 😯
日本の国民的アイドルともいえる、嵐、が2年後に活動休止。
私は特に大ファンでもないですが、個人的には大野くんが好きだなぁといった感じで。w
でも好感度の持てる、愛されるグループだなとは感じます。
そして、今回のこのニュースを見ていて、ある英語のフレーズが思い浮かびました。
それは、
みなさま、だいぶ遅れましたが、
Happy New Year!!!
I hope 2019 will be another great year for you!!!
ということで、すでに新年あけてから12日経過しました。
みなさんいかがお過ごしでしょうか?
とりあえず新年始まってから12日目の今日までは
なんとかやってるわ、という方、ここまではOK!と簡単な英語でいうことができます!
その簡単な英語とは、たった4つの単語だけです。
Good morning!
昨日は12月とは思えないくらいの暖かさでしたね。寒さが苦手な私にはちょうどよかったのですが。
さて、この季節どこに行ってもクリスマス、クリスマス、クリスマス・・・
って感じですよね。
きれいなイルミネーションやクリスマスツリーが飾ってあったり、
見るとワクワクしませんか?
なんとなく、街がクリスマスの雰囲気になってきたな〜、という時に
こんな単語がふと頭に浮かんできます。
あまり聞き馴染みのない単語かもしれませんが、
Hello!
今日は爽やかな秋晴れの静岡市です。
そして、ブログは久々の更新となってしまいました。
こんなに間を空けるつもりはなかったのですが、
といいながら、ここでついつい口にしたくなる英語がこちら。
Hi!
今朝は雨と風がとても強く、びっくりしましたね。
今はやっと落ち着きました。
こんな天気はHalloweenにぴったりかもしれません。w
さて、Halloweenといえばいろんなところでデコレーションを見るようになってきた
今日この頃ですが、グッズにこんな英語が書かれていませんか?
Good morning!
最近台風のせいか、変な天気が続いていますね。
さてさて、英語は教科書や学校で勉強をする英語と
実際に会話で口語的に使われている英語とは
違うことが多々ありますよね。
今回はこの「口語的」な表現を一つ。
誰々がこう言ってるよ、とか、誰々はこんな感じだよ、
という言い方。普通に考えると、He saidとかShe saidが浮かびますが、
口語ではこんな英語を使います。