Good morning.

昨日は朝ブログを更新しましたが、その後色々と動きがあったようですね。

さて、日々色々なことが、色々なところで起きているわけですが、

ものごとというのは何でも本来はSimpleなんだろうと思います。

でも、時間の経過と共に、色々な要因が重なりあって、

結果的にはとっても複雑になってしまう、

そんな風に感じることもあります。

ちょっと朝から真面目ですね。w

きっと、本来なら、Life is simple.

なのでしょうね。

では、英語に戻ります。w

「複雑」という英語、どの英語を使いますか。

この英語自体も「複雑」だなと思います。w

『Complicate』

これが「複雑にする」、という意味です。

でも『It’s complicated』

と、それって複雑だよねという形で使うことが多いかなと思います。

“Life is really simple, but we insist on making it complicated.”

人生とはとてもシンプルだが、私たちはどうしても複雑にしたがる。

こんな名言があったりもします。

insiste onは、〜を主張する、強く求める、というような意味がありますので、

こういうニュアンスになります。

これを聞くと、もしかして複雑にしているのは自分自身なのかもしれません…。

なんて。w

今日もシンプルに、楽しくすごしましょう！

Have a great day!