先日の台風、被害に遭われた方々へは、謹んでお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧を心よりお祈りいたしております。
少しで笑顔が届くよう、今日のブログを書きたいと思います。
２歳２ヶ月の娘の今日この頃ですが、あることにまた気がつきました。
私と話す時は英語、その他の人は日本語で話をする娘ですが、
どういうわけか、この英語はこう日本語で言う、
と言うことを自分で理解している娘ですが、（←これに関しては以前のブログをどうぞ）
日本語ではどう言うかを知らない英語もあります。
そんな時に娘が使うワザ。このワザ自体は英語上達に参考にはなりません。w
が、面白いので＆発音上達のヒントになるかと思うので、シェアします。
Good morning!
段々と暖かい気候になってきましたね。
さて、今日は久々おもしろいお話が飛び込んできたのでシェアします。
久々のずっこけ英会話シリーズです。 😆
私の親友がアメリカのサンフランシスコ(SF)に住んでいるのですが、
彼女はElementary school、小学校、のオフィスで事務仕事をしています。
ちょっとwildな学校らしく、policeがくることもしばしば。
まだ冬のだったある日、やっぱり1人のPolice manが彼女のいるオフィスに来て、
彼女にこう話かけてきたそうです。 続きを読む
Good morning!
今朝はLAでお笑いライブをやっている陣内知則さんのニュースを見ました。
コントは全て英語で行い、700人？もの人を英語で笑わせていました。
素晴らしいですよね。
NHKの英語の番組に出ていたりしますが、
決して流暢に話せるわけではないと思います。
もちろん英語の台本があるので、それを覚えればいいわけですが、
覚えるだけでは、その面白さは伝わらないと思います。
陣内さんの場合、映像があるので「伝わりやすい」ということはあるとは思いますが、
でもそれだけではないのかなと思います。