ご無沙汰しております。
久々の更新です。みなさんいかがお過ごしでしょうか？
つい先ほどのレッスンのこと。出来立てホヤホヤなので、
忘れないうちにブログにしておこうと思います。
（と、思ったことが山ほどあって、ブログにできていないことも山ほどあります^^;）
より英語らしい発音を、と日々努力をされている生徒さん。
以前おっしゃっていたのは、
「文字で読む英語と、口に出して話す英語は全く別物」
だ、とおっしゃっていました。
なるほど。私も言っていることはわかりますし、その通りだと感じてます。
タグ: ネイティブ
英語に現れる日本語
Good morning!
It’s the last day of November!ということで、
みなさんいかがお過ごしでしょうか。
今日は土曜。お出かけになる方も多いのでは。
最近日本でも「Black Friday Sale」という言葉を耳にすることが多くなりましたが、
本来Thanksgivingというお祝いの日の翌日からスタートするセールなので、
私はそれが頭にあり、昨日がその日に該当するので、
あるGで始まるアメリカに本社があるアパレル系のお店に行ったのですが、
とても静かじゃないですか。。。
じゃあもしかして週末からスタートかな、と思い、
以前来ていたセールの告知を見てみると、もう終わっていました！
なんと悲しい。w
アメリカの企業だから日本の流行りでやっているところとは違うのかと思いましたが、
とりあえず残念です。
さて、それはいいとして、
我が家では娘とのコミュニケーションは
私は英語、主人は日本語という感じになっています。
でも主人も時々英語を使います。
といっても、いわゆるJapanglishです。w
先日主人と娘は一緒に料理をしていました。
料理となると色々と注意しなければいけないことも多く、
熱いフライパンに触られせないようにと必死だった彼がこんな一言を。
英語のフレーズを言えるようになるまでのプロセス
Happy REIWA!
ということで、「令和」始まりましたね！
そしてGW、みなさんいかがお過ごしでしょうか。
さて、Our daughter really likes music. And she also enjoy singing.
彼女の好きな歌の1つに「No more monkeys jumping on the bed.」という英語の曲があるのですが、
この曲のタイトルそのものが歌詞の中に出てきます。
このフレーズ、7単語、を1歳７ヶ月の時に歌えるようになりました。
そうなるまでのプロセスをシェアしようと思います。
Policeとの英会話
Good morning!
段々と暖かい気候になってきましたね。
さて、今日は久々おもしろいお話が飛び込んできたのでシェアします。
久々のずっこけ英会話シリーズです。 😆
私の親友がアメリカのサンフランシスコ(SF)に住んでいるのですが、
彼女はElementary school、小学校、のオフィスで事務仕事をしています。
ちょっとwildな学校らしく、policeがくることもしばしば。
まだ冬のだったある日、やっぱり1人のPolice manが彼女のいるオフィスに来て、
彼女にこう話かけてきたそうです。 続きを読む