次はいつ会えますか

コメントする
昨夜はダイハードがテレビで放送されていましたね。
副音声で見た方、いらっしゃいますか。
ボカ〜ン、ボッカ〜ンすごかったです。w💣
ボタン一つで、英語のリスニングができますから、
機会があれば、ぜひポチッとしてみてくださいね。
さて、みなさん誰かとの別れ際に使う、
英語のお決まりフレーズ、きっとご存知ですよね。
「See you again.」
↑これ。
実は、これとは別に、ネイティブが使う頻度が
もっと高いフレーズがあります。
「See you later!.」
アメリカにいた頃は、よ〜くこれを聞きましたし、
私もよく使います。See you again, より使います。
留学をして間もない頃、
私はホストファミリーの友人とよく会う機会があったのですが、
ある時、この「See you later!.」を
初めて聞く機会がありました。
その友人の人が去り際に言ったんです。
私は当時、「See you later!.」は、
laterと言っているくらいなので、
また後で来るんだ〜、と思っていました。
でも、いつまでたっても来る様子はない。
後でねって言ってたのに、買い物に出かけちゃったり
していたので、留守にしちゃったいいのかな、とか不安に思っていました。w
だからと言って、どうしてこないの？
と聞く勇気さえもありませんでした。w
でも今思えば、そこでなんでなの？と
すぐに聞けば、その時にこのフレーズの使い方を
理解できたので、遠回りをしてしまったなと思っています。
実は、このフレーズ、
「See you later!.」
は、普通に日本語で言う「またね」、「また今度ね」を意味します。
Laterと言っていますが、別にその後すぐに会うわけでもなく、
またね、ということです。
逆に、おなじみの「See you again.」は、
あ〜もうしばらく会う予定はないんだな、というニュアンスがあります。
なので、結構長い間、会わないような時は、
こちらを使うといいかと思います。
でもお友達や、またそのうち会うよなという方には、
ぜひ、
「See you later!.」
を使ってみてくださいね。
今期最大の寒波ということです。
みなさん、日曜日ですが、気をつけてお過ごしくださいね。
Have a good time!
See you later!!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

運転中の英会話

コメントする
週末ですね。
けれども、今日の静岡はあいにくの曇りです。
さて、とっても荒い運転をしている車に遭遇したことありませんか。
そ〜んなに、急がなくても、
とか
え〜、別に一台くらい入れてくださいよ、とか
自分も車を運転している時、入る隙間が無いくらいに
あえて詰める詰める。。w
とか、
私が歩行者の時に、信号のない横断歩道では、
ほとんどの車が止まってくれないことが、
いつも悲しいです
私はいつも「譲り合いありがとう」の精神が大事だと思っています。w
（↑これは静岡だけの標語でしょうか。w）
さて、そういう意地悪な運転手に遭遇すると、
ついつい口づさみたくなる英語があります。
『You are so mean!!』
mean？あなたは、意味？？
確かに、meanにはそういう意味があります。←ややこしい。
じつは、meanには
意味する、という意味のほかに、
「意地悪な」という意味があります。
なので、私は、横断歩道で車に止まってもらえ無いと、
『You are so mean!!』
意地悪！と、このフレーズを言いたくなります。
someanというふうに、
少し強調しているので、すごい意地悪！ということになります。
そう思うので、soをつけちゃいます。w
ちょっと言葉としては、女性的ですかね。
なので、女性のみなさん、使ってみてください。
そして、男性のみなさん、言われ無いように
女性にやさしくしてくださいね。w
Have a nice weekend!!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

アドリブ英会話

コメントする
Good morning!
１０年に一度と言われる寒波が来ているそうですね…
恐ろしい…w
寒さに弱すぎて、困ってしまいます。
さて、昨日は大好きな方々とのレッスンがありました。
レッスンでは、毎回英会話のスクリプト（会話）を
用意させて頂いていて、
それを練習していきます。
みなさんが英会話の勉強に使っている、
教科書やテキストの英会話にも、スクリプトがきっとありますよね。
エイミーとか、Takashiとかが出てきますよね。
（ちょっと古いかな。w）
会話というのは、日本語でも同じですが、
「相手とのコミュニケーション」です。
でも、まずはしっかりとスクリプトに沿って、
その通りに練習ができて、
その通りに言えるようにします。
基礎、を整えます。
そして、その上で、できれば「応用」もできるように
さらに練習するといいと思います。
というのは、
実際の、対ひと、との会話では、
教科書やテキストのシナリオ（スクリプト）通りには
ならないのが普通だからです。
シナリオ（スクリプト）では、
エイミーが初めにTakashiに声をかけていても、
実際には、あなたか相手、
どちらが先に声をかけるか、
などというのは、わかりませんよね。
逆にシナリオ（スクリプト）通りにやろうとすると、
実際に違った場合に、結構混乱しちゃいます
相手が言い終わったら、
今度は私。
↑という順番とは限らないですよね。
エイミーが何かを言って、
よし、自分の番かと思ったのに、またエイミーが話し出すかもしれません。w
だから、シナリオ（スクリプト）通りの会話にならなくても、
ぜんぜん問題ありません。
「コミュニケーション」であるということを
忘れずに、意識をしてみてください。
自分のセリフを覚えたら、
ぜひ相手が何を言っているか、にも耳を傾けて見てください。
その上で、落ち着いて会話をしたら大丈夫です
また、知っているフレーズを、アドリブで入れて見てください。
スクリプトの合間合間に、
教科書やテキストにはないフレーズを入れてみると
なんだか本物の会話のようになりますよ。
そして、どんどん本物の英会話にも慣れていくと思います。
使える英語は使う、
知っている英語は使う、
こんな風に言ってみようかな、という英語は言ってみる、
これでも合っているのかな、と思う英語でも
とりあえず言ってみる。
「コミュニケーション」が図れればいいんです。
そう思うと、英語も難しい遠い国の言葉、
ではなくなるかと思います。
英会話の上達のコツです。
もしスクールに通われていたり、
海外に行く機会がある方は、
それ以外でも英語を話す機会があるのであれば、
そのチャンスをふんだんに使ってくださいね。
Have a great day!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

キャンディーからも学ぶ

コメントする
もうすぐバレンタイン。
ハロウィンがあって、クリスマスがあって、
年末年始があって、
もうバレンタイン！
という感じですよね。
忙しい！
こんなことをいうと、昨日のブログを思い出してしまいますが。
自分で書いておいてひどいものです。w
さて、もうご存知の方も多いかと思いますが、
日本は女性が男性にチョコレートをあげる日、
がバレンタインとされていますが、
アメリカでは、そうとは決まっていません。
なので、感謝を込めてとか、
気持ちを込めて、同性同士でもチョコレートやキャンディーを
カードを添えてあげたりします。
そして、バレンタインというと思い出すのが、
このキャンディー。
candy-605241_640.jpg
見た目はラムネみたいなやつです。
アメリカにいた時は、これがいつの間にか
リビングのテーブルの上に置かれていて、
とりあえずバレンタインまではあったりしました。w
これ、ラムネではなくて、
お砂糖のかたまり、という感じのものです。
特別美味しいわけでもなく、まずいわけでもないです。w
色により味が変わるわけでもないです。
見た目には可愛いですけどね。
子供達はこれをあげたりすることもあるようですよ。
この時期、アメリカのスーパーにいくと、
きっとこのキャンディーに出会えます。w
my love　愛する人、大好きな人
cutie pie　かわいいこ、かわいこちゃん
you & me　あなたと私
Let’s hug　ハグしよう
be mine　私のものになって
・・・と、バレンタインらしい、
ラブラブした英語が書かれています。
面白いですね。
あの小さなキャンディーのスペースに
メッセージを書かなければいけないので、
短縮してどれだけメッセージ性を持たせるか、
というところも勉強になります。w
またバレンタインについては、
書こうと思っています。
Have a nice day!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

かたまりでおぼえる英語

コメントする
Good morning everyone.
昨日のニュースでは安部首相が
SMAP騒動について国会でコメントしているのを見ました。
oh my gosh! w
驚きです。w
さてさて、現実に戻ってみましょう。w
もう1月のいつの間にか20日ですね
早い早い。
年始に立てた、New year’s resolution
新年の抱負、の進捗はいかがですか？
まだ1月なので、順調だよ、という方もいれば、
実はちょっとずつ忘れかけていたよ、
という方もいるかと思います。w
そんな方はぜひ、再度New year’s resolutionを思い出して、
実現できるように、頑張ってください！
え？忙しい？
ahhhh,
『It doesn’t matter!!』
忙しいという事実は確かにあるかと思います。
みなさん忙しいですよね。私も忙しいです。w
でも、
『It doesn’t matter!!』
２回言いました。w
これは、そんなの問題じゃないよ、
それは関係ないよ、
という意味。
忙しいかどうかそんなの関係ないよと、
全部の文を言うと、
「It doesn’t matter if you are busy or not.」
と、なります。
matter自体には、その事柄、とか、物事、という意味があります。
でも、これはイディオムとして覚えてしまった方が
使えます。
どういうことかというと、
『It doesn’t matter!!』を
「ひとかたまりの英語」として覚えてしまう、ということ。
そしてその意味は、
そんなの問題じゃないよ、
それは関係ないよ、という意味で、
そう思った時に使う、ということ。
です。w
イディオムとかは、
単語ごと分解してしまうと、
空中分解（またSMAPの影響が。w)してしまうので、
もう、「このかたまりはこういう意味」と
覚えてしまった方がいいと思います。
先ほどのように、文章を全て言ってもいいですし、
『It doesn’t matter!!』
だけで使ってもいいです。
その場合は、「そんなの」に当たる、
何が、ということがはっきりしている
会話のやり取りの中で使うということがポイントです。
今日も寒いです。
寒すぎます。
暖かくお過ごしください。
Have a wonderful day!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

ひと味変えちゃう英語

コメントする
昨日は、きっとSMAPの番組を
ご覧になった方も多いですよね。
ニュースにもなってしまっているあたりが、w
相当な影響力を持つ方たちだなと思いました。
さてさて、今日から寒波がしばらく
日本に滞在するそうです。w
嫌ですね…。
It’s cold and freezingですね。
寒さの表現については
以前のブログで書きました。
こういう、おなじみの英語を、
もう少し使える英語にできる、ある単語があります。
『enough』
聞いたことはありますか？
はい、Jennifer Lopezの映画です。
・・・それもそうですが、w
英語の意味として、enoughは、十分な、とか不足がない、
という意味があります。
It’s coldだけだと、単に「冷たいよ」とか「寒いよ」という意味。
でも、
It’s cold enough.
にすると、「十分冷たいよ」とか、「十分冷えてるよ」、
という意味になります。
ジュースなどが冷えてるかな、と心配する相手に対して、
「Don’t worry, it’s cold enough.」大丈夫、十分冷たいよ。
なんて感じに使えます。
coldの反対、warmにも使えます。
It’s warmだけだと、
単に「暖かい」、という意味。
でも、
『It’s warm enough.』
とenoughをつけると、「十分暖かいよ」
という意味になります。
寒〜い日に、
そんな薄着で大丈夫？というお母さんに、
「yeah, it’s warm enough.」
うん、十分暖かいよ、
などと言ってみましょう。
cold enough（十分冷たいよ）
hot enough（十分熱いよ）
big enough（十分大きいよ）
soft enough（十分柔らかいよ）
などと、
おなじみの形容詞に、ちょこっとつけるだけで、
こんな使い方ができるようになります。
たった一単語、加えるだけです。
使ってみてください。
Is your jacket warm enough?
ジャケットは十分暖かいですか？
これ、実は言い換えると、
『それで寒くない？』
というニュアンスにもなります。
とにかく暖かい格好でお過ごしくださいね。
Have a nice day!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

意外と間違いやすいこと

コメントする
昨日から、今年に入って初めての雨ですね☔
しかも結構な勢いで降っています。
そして、寒い。w
雪の地域もありますよね。きっと。
2016年になってなかなかいい天気が続いていたので、
いつが2016年初の雨になるのかなと、ずっときにしていました。
静岡では昨日の夜くらいからかな。
The first rain in 2016.
ですね。
first, second, third は日付をいう場合にも使いますが、
覚えにくいよ、という方もいるようですね。
1日は、first
2日は、second
３日は、third
４日からは、thをつけて、
4th, 5th, 6th…と続きます。
時々、１〜3の場合にも
thをつけたりしているのを見かけますので、
↑こんな感じで使ってみましょう。
今日は１月１８日なので、
January 18th、ですね。
ちなみに、２０日など、ぴったりの数字の日も、
20th、となります。
ちょっとややこしいのは、
11日は、じゃあ11stとなるの？と考えますが、
「10の代は、全てにth」をつけます。
11th, 12th, 13th….と。
そして、20の代は、また初めのルールに戻り、
21st, 22nd, 23rd, 24th, 25th…
となります。
簡単ですが、意外と間違えて覚えていたりすることもあります。
毎日日付を言う練習が出来ますので、
ぜひ覚えてみてください。
I hope it’s going to be sunny.
Have a nice day!!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

暗号のような英語

コメントする
日曜日。
いかがお過ごしですか。
もう、「寒い」が口癖です…。
すぐに「寒い」と言ってしまいます。w
四六時中そんなことを口にしています。
ずーっとです。
今日は、そんなずーっと、ひっきり無しに、
というような意味を持つ英語を一つ。
『24/7』
ん？これ英語？って感じですよね。
ちょっと暗号のような。
これは、
『Twenty four seven』
と読みます。
seven elevenなら知ってるよって感じですよね。w
でも、セブンイレブンも、ヒントです。w
『24/7』は、
１週間の７日間、しかもその１日ごとの24時間、
という意味。
つまり、24時間ずっと、という意味です。
alwaysのいつも、という意味よりも、
もう休み無しにずーっと、という意味です。
それを強調したい時に使ったりします。
I think about you 24/7.　いっつもきみのこと考えてるんだ。
などという感じで、
歌の歌詞によく出てきたりしますよ。
寒い、寒い、を24/7言ってたらちょっとうざいですね。w
寒いというと余計寒くなりそうなので、もうやめます。w
手洗いうがい、お忘れなく！
Have a great rest of Sunday!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

はちゃめちゃでもOK

コメントする
寒い週末です。
Good morning.
太陽が出ている昼間は、まだ救いようがありますが、w
夜は本当に冷えますね
「find」の使い方について書きました。
そういえば、
留学中、まだまだこの意味を理解していなかった時の
エピソードを思い出しました。
この「find」を使って質問をされたんです。
アメリカでは色々な所へ外食しに行っていましたが、
たまに素敵な所（fast food以外w）にいくと、
すごい雰囲気いいな〜って思うようなレストランがたくさんありました。
そんな時、友人に聞かれました。
『How do you find this place?』
え？私見つけてないよ。
I didn’t find this place.
どうやってって言われても。
という感じでした。
↑おかしいですね。w
私は何て聞かれたかというと、
あの質問は、
この場所、どう？という意味。
How do you find~のここでの
findは見つけるという意味ではなくて、
私がどう思うか、ということ。
前のブログに書いた内容です。
なので、私はそのレストランが素敵だなって思うのであれば、
そういえばよかったんです。
というように、私もめちゃめちゃな英会話をしていました。w
間違えて大いに結構。
えへへと笑っておけばOKです。w
Have a nice weekend!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

あなたに良いこと

コメントする
連日、SMAPさんのニュース…。
確かに驚きましたが、ある番組では
まるで世界の終わりかのような力の入れようで
大騒ぎに報道していました。w
大変ですね。
さて、新年から新しいことを始めた方、
まだ始めたばかりかと思いますが、
どんなことでも継続していくことが大事です。
そしたら、きっと結果に繋がると思います。
そして、何かを始めた、ということだけで、
『Good for you!!』
と、私なら言うと思います。
意味は、その通りです。w
いいことね！とか、よかったわね！とか、
相手にとって、きっと有益なことがあるよと思えるときに、
使う英語です。
I’ve started working out.　運動し始めたんだ。
『Good for you!!』　いいことだよ！
という感じ。
必ず「なにが」good for youなのか、
という前置きがある状況で使います。
あっという間に金曜日です。
まだまだ新年会シーズンでしょうか。
本日後半も頑張ってください。
It’s friday!
Enjoy the rest of your work!w
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish