ご無沙汰しております。
久々の更新です。みなさんいかがお過ごしでしょうか？
つい先ほどのレッスンのこと。出来立てホヤホヤなので、
忘れないうちにブログにしておこうと思います。
（と、思ったことが山ほどあって、ブログにできていないことも山ほどあります^^;）
より英語らしい発音を、と日々努力をされている生徒さん。
以前おっしゃっていたのは、
「文字で読む英語と、口に出して話す英語は全く別物」
だ、とおっしゃっていました。
なるほど。私も言っていることはわかりますし、その通りだと感じてます。
タグ: 初心者向け
英語を難しくする日本語
It’s been a while…みなさん、おひさしぶりです。
いつもいつもお久しぶりになってしまいますが、
たまに更新されるブログなんだなと気長に待って頂けたらと思います。^^
いつもレッスンの度に、あ、これはシェアしたいな、とか
あ、これはブログに書きたいな、ということが
たくさんあるのですが、なかなかパソコンに向かえず…。
そんな、あ、の中の一つについて今日は書こうと思います。
ちょうど昨日のレッスンの中でのこと。
いつも日々の生活の中での何気ない出来事を日記のように
英語にしてレッスンに挑んでくださる生徒さんがいらっしゃいます。
昨日も、日々のことをいくつかノートに書いてきてくださったのですが、
みなさん忙しいのはどなたも同じようで、
日々やりたいこと、予定していたことを
実際にこなしていくことが難しいということをおっしゃっていました。
（そんな中でレッスンを受けてくださることが益々ありがたいです！）
そして、
計画していた目的を達成するができない、
そんな日本語を英語にしてみようとチャレンジしてくださいました。
ワレワレは
Hello, everyone!
あっという間に３月です。
毎回私のブログは、更新に時間がかかりすぎて、
「あっという間に」からのスタートです。笑
さて、そろそろ春らしい季節になってきましたから、
外に出かけたい、気持ちのいい太陽をいっぱい浴びたい、
そんな気分になりますよね。
San Fransiscoにいる友人の話しでは、
向こうでもレストランで飲食できるようになってきたようです。
早く通常に戻るよう願うばかりですが。
そうしないと、人間らしい生活ができないなって思うんです。
レストランやお店は、みなさんも出かけると
ワクワクする場所のひとつではないでしょうか。
今日はそのレストランとお店、がテーマなんですが、
英語でレストランやお店を表現する場合に、どういう代名詞を使うと思いますか？
例えば、