ある意味合ってる

Good morning!
今日は1日中雨のようです。
木曜はなんとなく雨が多い気がしますね
さて、最近は車メーカーの不祥事が話題になっています。
もしかなり長年の間、そうして来たのであれば、
かなりの信用問題に関わることだと思います。
そして、よく平気で嘘を突き通してこれるなと、
不思議に思います。
このニュースを聞いて、昔よくアメリカで聞いていた曲の歌詞を思い出しました。
その中には、

A lot of good cars are Japanese.』
という歌詞です。
なんだか、こう思ってくれている人も裏切られてしまったように思います。
これは、
いい車って大体(多くは)は日本車だよね、
という意味です。
A lot of はご存知の方も多いと思いますが、
たくさんのとか、かなり多くの、という意味になります。
ただこれは、
Allとは違います。
確かに日本車の評判はとてもいいのですが、
全てのいい車は日本車、とは言っていないので、
AllA lot of の違いがわかるのではないでしょうか。
かなり多くはそうだけど、中にはそうではないものもあるよ、
というニュアンスです。
まぁ、ある意味今の状態を言っているようにも聞こえます。
では、良い1日を。
Have a nice day!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA