そんなことないよね!?

Good morning.
今日は暖かくなるようですね。
連日、色々なニュースをみる中で、
子供達が一生懸命にボランティアをして、
大人たちを励ましている姿を見ます。
自分たちも大変な中で、人を気遣える子供達。
とっても心が素敵だなと思います。涙が出ます。
そして、周りの大人たちもそうですが、
離れたところにいる私まで、とっても元気を与えられます。
できることを、しっかりやる。
それが誰もにもできることだと思います。
さて、先日レッスンの中で、生徒さんから質問があったのですが、
英語の映画を見ていたら、

Come on!』
という英語が出てきたそうで、どんな意味?とのことでした。
この『Come on!』、シチュエーションによって
色々と意味が変わるのですが、
一番ぱっと出てくるのは、
おいで、とかこっちだよ、という意味ですね。
実はそのほかにも、
誰か何か信じられないようなことを言った時に、
『oh, Come on!』というと、
も〜、冗談やめてよ、とか、
何か自分が予想したり、思ってもいなかったようなことが
起きたり、言われたりした時、
え〜、うそでしょう、そんなことないよね!?、
というようなニュアンスで使ったりします。
日本人はとても控えめなので、
こんなことをよく聞きます。
そしたら、ここで私はcome on!を使います。
I’m not good at Engish. 私、英語は得意じゃないわ。
『oh, Come on!』, you are good at it!! ちょっと、冗談でしょ!上手だって!
英語でそんな風に言えるのですから、十分に得意です✌
では今日も良い1日になりますように。
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA