もう一歩踏み込んでみる

Good morning!
今日は季節外れの暖かさになるようです。
寒さ嫌いの私には、とっても期待が高まります。w
そしてまた週の後半から、2月に逆戻りするそうです。
体調管理、大変ですが、しっかりして元気に過ごしましょう。
さて、
皆さん英語を勉強する時、辞書はどんなものを使っていますか?
何度か辞書については書いていますが、
やっぱり調べることは大切だなとつくづく感じます。
わからないから調べるわけですが、
わからないからこそ、それを調べても、どの単語が一番適しているか、
どの単語は間違いなのか、その判断さえも少し難しい時もありますよね。
ことが大切になります。
それから、もう一歩踏み込んで見てください。

英英辞典」を使う。
これはまだ英語を始めたばかりだという方は、
慣れてきたらやってみてください。
でも、もうしばらく英語を勉強している、という方は
ぜひ、英英辞典、活用してみてください。
この英英辞典は、なによりも
「英語のニュアンスやイメージ、感覚」を鍛えるいい練習になると思います。
結構前に、英語の感覚を覚えることについて書いたのですが、
英和辞典で調べると、すぐさまその英語の日本語の意味が、
すでに整った形で用意されているので、
ニュアンスよりも、意味が先に頭に入ってきます。
また、その日本語の意味は、日本語のイメージで知っているはず。
なので、ちょっと難しい時もありますが、
たまにはトレーニングとして、英語を英語で理解してみる、
そんな時間もとっても有効的です。
ほんと、勉強もスポーツも同じです。
頑張っていきましょう!
Have a wonderful day!!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA