何かが始まる予感

Good morning!
昨夜は結構雨が降りました。静岡ですが。
みなさんの地域はどうでしたでしょうか。
さて、昨日は少しスラングという言葉に触れましたが、
今日は面白いスラングを一つご紹介します。
春ですので、
ワクワク、ドキドキの季節ですね。
そんな季節にピッタリなスラングがこれ!

I have a butterfuly in my stomach!
↑stomachは、お腹(正確には胃ですが)
え!?お腹に蝶々がいるってこと!?
はい、直訳ではその意味です。
でも、その様子を少し想像してみましょう。(ちょっと怖いですがw)
お腹の中にパタパタしてるということは、
ちょっと緊張すると、胃がきゅんとなったり、
または、好きな人がいて、恋をすると、
なんだか胃のあたりが、ぎゅ〜って締め付けられたり。w
しますよね?w
あれです。
なので、ちょっと緊張気味だったり、
恋にソワソワしているような、←こんな感じの人は、
I have a butterfuly in my stomach!
ぜひ使ってみてくださいね!!
Have a wonderful day!!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA