知識をもっと深めてみる

Good morning!
月曜日ですね、お仕事、学校始まります。
でも今日はお天気が良いですので、
はりきって一週間過ごしていきましょう!
さて、英語の単語には、
結構多いので、文脈やシチュエーションをしっかりと読み取って、
それがどの意味なのか、を考えなければいけないこともあります。
月曜といえば、お仕事、
お仕事といえば、「work」ですよね。
じつはこの「work」にも仕事とか働く、
という意味以外の意味があります。

以前少し書いたことがありましたが、
work
は、勉強もそれにあたりますし、
一生懸命な取り組みの姿勢のような意味で、
努力ともとれますし、自分がやらなくても、
何かの作用や動作などを表すこともあります。
仕事、という意味以外でよく使われるのが、
例えば、予定を合わせようとお友達と話をしているとします。
そうした時に、
How about next Sunday? 次の日曜はどう?
That’ll work. それなら大丈夫だよ。
という感じ。
↑ここでは、大丈夫、と表現しましたが、
that(日曜)は、will(だろうね)、work(都合がいいよ、それなら機能するよ)
という風に考えると、大丈夫だよ、ということになります。
機能する、作用するというニュアンスを考えます。
もちろん、日本語に訳して考えるとそれでは不自然なので、
大丈夫だよ、ということになります。
おもしろいですねぇ
知っている単語でも、いろいろな意味や使い方がありますので、
その辺の知識を深めてみるのも、英語の勉強になると思います。
ぜひ、やってみてください。
This should work for you!
では、
Have a wonderful day!!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA