online英会話,オンラインレッスン,オンライン英会話, Skype英会話,Quarantine,静岡市,静岡英語,出張レッスン,プライベートレッスン,単語,熟語,イディオム,アメリカ英語,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,子供バイリンガル,April,4月,2020,

だんだんと色付けしていく

Good morning!

昨日は春らしい暖かい日でした。

夕方日が暮れても外からの風が気持ちよく春を感じました。

↑というのはおとといのことで、今日は少し寒くなるらしいのでお気をつけて。

色々ありますが、季節は巡ってゆくのだなと感じていました。

以前もお伝えしましたが、現在ご自宅にお伺いはできませんが、

オンラインでのレッスンは随時受け付けております。

詳細はお問合せください。( LINE ID : @670azwtt)

さて、今日も2歳9ヶ月の娘の英語について書いてみようと思います。

以前も人が言語を覚えていくプロセス

のブログに書きましたが、だんだんと英語の語彙も増えていっています。

昨日も使っていることに気がついたのは副詞という、

形容詞や動詞にちょこっと色をつける役目をする言葉です。

いつも娘の姿が見えなくなった時や、なぜか大人しくしている時(いつも騒がしいので静かな時な大抵何かいたずらしています。w)

What are you doing?(何してるの?)

と、声がけします。

すると、大抵の場合、何をしているかの答えが返ってくるのですが、w

最近多いのが、

I’m just watching tv. とか I’m just standing here. とか。

そう、最近はただI’m watching tvやI’m standing hereだけではなく、

justをつかって文章に色付けをしてます。

以前にもちょこっとこちらのブログに登場したのですが、

このは日本語にするとただただ、というような意味になるかと思います。

この場合は、ただテレビ見てるだけ、とかただここに立ってるだけ、

というただ〜だけ、という感じです。

英語でみると、only,やsimplyという言葉に置き換えられるような意味となります。

ということで、このjustを使うことで、

ニュアンスとしては、

特別何かをしてるわけじゃないけど、

ただ見てるだけだよ〜、立っているだけだよ〜、という感じです。

ちょっとした一言ですが、それによるニュアンスへの色つけは

文章に変化をもたらしますよね。

では今日もみなさん、安全にお過ごしください。

この状況が1日も早く終わりますように、常々願っています。

Have a wonderful day!