Good morning!

さて、もう連休が終わりだという人もいるかと思いますが、

また少ししたらお休みになりますね。というか、いわゆるシルバーウィークを言われる

なが〜い連休の方もいらっしゃるのでしょうか。

昨日はあるお宅でキッズレッスンがありました。

帰りがけになんと、３歳の生徒さんが「See you later!」と

普通 に、自然に、挨拶をしてくれたのがとてもびっくりしつつも、嬉しかったです！！

バイバイの代わりにいうこのSee you laterはおなじみですが、

他にもこんな表現がありますよ。

『Catch you later!』

直訳すると、後で捕まえるよ、と少しおかしな意味にも聞こえますが、

実はSee you laterと同じで、

またね〜、後でね、次回ね、という意味になります。

とてもフランクな言い方なので、さすがに３歳児は言わないかもしれません。w

親しい関係の友人との間で使ってみてくださいね。

では今日も頑張りましょう！

Have a nice day!