単語,熟語,イディオム,アメリカ英語,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,子供バイリンガル,October,10月,2019,

カタカナ英語=日本語、の認識

先日の台風、被害に遭われた方々へは、謹んでお見舞い申し上げます。

一日も早い復旧を心よりお祈りいたしております。

少しで笑顔が届くよう、今日のブログを書きたいと思います。

 

2歳2ヶ月の娘の今日この頃ですが、あることにまた気がつきました。

私と話す時は英語、その他の人は日本語で話をする娘ですが、

どういうわけか、この英語はこう日本語で言う、

と言うことを自分で理解している娘ですが、(←これに関しては以前のブログをどうぞ)

日本語ではどう言うかを知らない英語もあります。

そんな時に娘が使うワザ。このワザ自体は英語上達に参考にはなりません。w

が、面白いので&発音上達のヒントになるかと思うので、シェアします。

続きを読む

単語,熟語,イディオム,アメリカ英語,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,子供バイリンガル,October,10月,2019,

意味を理解して使えるということ

いつの間にか、10月です。

昼間はまだ暑い静岡ですが、

朝晩はさすがに涼しい季節になってしまいました。

さて、今朝そんな涼しい風に起こされた(かのように起きた)娘。

でも、寝起きが悪い時は、いちいち泣きます。

そして、今朝も泣きました。w

大人の枕、pillow、を使いたがる2歳2ヶ月の娘は、

daddyのpillowを涙で濡らし、それを指さしながらこんな風に言ってました。

続きを読む

アメリカ英語,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,子供バイリンガル,September.,9月,2019,

状況把握と英語の関係

Good morning!

だいぶ朝晩は秋の気配がするようになった今日この頃です。

How are you all doing?

なんだか硬いタイトルになってしまいましたが、内容は全然硬くありません。w

ということで、先日のブログでは、娘の日本語、英語共に語彙力がアップしてきたことについて触れました。

現在2歳2ヶ月になりましたが、日々成長で、言葉についても成長を感じます。

これは日本語と英語共になのですが、以前は単語を1つ2つ言うだけだった娘。

しかし今は、文章にしようとしているのがわかります。

もしかしたら、この時期は「文章にしたがる時期」なのかもしれません。(勝手にそう思っています)

ということは、やっぱりプロセスがあるんですね、と実感しています。

実は昨日娘が初めて口に出した、自分で使えるようになっていた単語があり、同時に、こうして英語を覚えているんだ、

と気が付いたことがあるのでシェアしたいと思います。

続きを読む

アメリカ英語,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,子供バイリンガル,September.,9月,2019,

英語を話せるようになるためのプロセス

Good morning!

すっかり秋の気候ですね。昨日は中秋の満月。

みなさん空を見上げてみましたか?

Friday the 13thに見られる満月は次回は2049年だそうです(笑)

さて、最近2歳1ヶ月の娘ですが、日本語も英語も言葉数がすごく増えてきました。

突然増えたなと感じてるのですが、きっと彼女の中では、突然ではなくて、

これまでインプットしてきたものを、アウトプットする時期に入っているのだと思います。

だから、まだ言葉が話せないという段階でも、インプットはとても大切なのです。

そんなインプットからアウトプットへ移行してる段階の娘がどんな状態かというと、

続きを読む

アメリカ旅行,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,子供バイリンガル,August.,8月,2019,

英語を身につけるために大事なこと

Good morning!

夏を満喫して、ついつい今月がもう終わりだというのに

8月は初めての投稿になってしまいました!

How is everyone doing?

さて、先月娘が2歳になりました。

娘を見ていて、また別の英語を学ぶ上でのヒントを見つけました。

それは、子供独特の能力というのでしょうか、

そこにヒントがあるなと。大人も、そこに注力していけばきっと英語を身につけるのに役立つことになると思います。

それは、

続きを読む

アメリカ旅行,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,May.,5月,2019,

子供は英語と日本語を混乱しないのか

Hello, everyone!

GWもいよいよ今日で終わりですね。最終日、思いっきりリフレッシュしてくださいね。

さて、小さいお子様をお持ちの方は、小さい頃から英語を、と考えられる方が多いと思います。

そしてその方たちからは、

「そんなに小さい頃からやって、英語と日本語を混乱しないのか」

とか

「まずは日本語をしっかり覚えてからの方がいいのではないか」

などという声をよく耳にします。

私の個人的な意見としては、英語を始めるのはいくら早くてもいいか、です。

そして、英語と日本語を混乱しないのか、ですが、

続きを読む

アメリカ旅行,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,May.,5月,2019,

英語のフレーズを言えるようになるまでのプロセス

Happy REIWA!

ということで、「令和」始まりましたね!

そしてGW、みなさんいかがお過ごしでしょうか。

さて、Our daughter really likes music. And she also enjoy singing.

彼女の好きな歌の1つに「No more monkeys jumping on the bed.」という英語の曲があるのですが、

この曲のタイトルそのものが歌詞の中に出てきます。

このフレーズ、7単語、を1歳7ヶ月の時に歌えるようになりました。

そうなるまでのプロセスをシェアしようと思います。

続きを読む

英会話,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,April,Apr.,4月,2019,

子供が知っている本来の英語の音

Hi, how’s it going?

またあっという間に3月が終わり、すでに4月も中旬を迎えています。

みなさんの新生活はどうでしょうか。

先日書いた「Rを上手に発音する方法」。

今日はこれに関連する内容です。

先日、Rは小さな「ぅ」のような音の形の口がヒントだと書きました。

実際、1歳8ヵ月の娘が今朝言っている単語を聞いて、

やっぱりそうなんだ、と実感したことがあります。

続きを読む

英会話,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,March,Mar.,3月,2019,

Rを上手に発音する方法

みなさん、こんばんは。

あっという間に3月に入り、卒園、卒業と、色々と環境の変わる時期ですね。

とあるレッスンも今日で一旦区切りということで、

1年間やらせて頂いて来たお子さんたちとこれでお別れとなり、

さみしいですが、新たなスタートに向けて頑張って欲しいなと思っています。

さて、子供といえば、大人にたくさんヒントをくれます。

おそらく多くの方が発音が難しいと感じる『R』の発音。

これも上手に発音するために、子供からのヒントがあります。

続きを読む

英会話,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,February,Fec.,2月,2019,

子供に英語を覚えさせたいと思ったら

だいぶ暖かくなり始めてきてますね。
私にとってはうれしいかぎりです。

Spring is around the corner!

さて、小さなお子さまをお持ちの方はみな、将来はバイリンガルに育ってほしいという希望をお持ちかと思います。

前回のブログに、大人も子供も同じプロセスで言語を覚えていくのではないか、ということを書きました。

まず、はじめのプロセスとしては、大人も子供もこれですよね。

続きを読む