Halloween,stayhome,online英会話,オンラインレッスン,オンライン英会話, Skype英会話,zoom,zoom英会話,Quarantine,ビギナー向け英語,初心者英会話,はじめての英会話,簡単英会話,やさしい英会話,一番やさしい英会話,単語,熟語,イディオム,アメリカ英語,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,子供バイリンガル

理屈じゃない

Hi, everyone!

とてもいい天気の月曜ですね。いい週明けです。

我が家のチビ助は(主人がそう呼びます。笑)、

いつの間にか3歳3ヶ月目に突入してました。

Time fries really fast!!

日々過ぎるのが早すぎて、今月も更新が1回目だというのに

もう最終週です!w

さて、我が家の3歳3ヶ月ですの様子を少し書き留めておこうかと思います。

幼稚園は2ヶ月目が終わろうとしています。

もちろん、色々な新しい日本語を覚えてきます。

中には別に覚えなくてもいいような言葉もありますが、w

子供はそんなものですね。

英語はというと、

以前、過去の話をする時にはやたらとYesterdayを使ってくる

ということを書きましたが、w

最近はtwo days agoがよく登場します。

二日前、という意味ですが、二日以上前のことでも、

そう言ったりしていますので、

正確性はないのですがw、過去のことという概念はあるようです。

また、幼稚園ではお弁当を完食してくれるので、

お弁当についての話をしている時に、色々な感想を聞いたりするのですが、

Was it salty?(しょっぱかった?)

という質問に対して、

No, it wasn’t.(しょっぱくなかったよ。)

と答えていることに気がつきました。

wasn’t = was notとなるのですが、

was notのショートバージョンがwasn’tだよ、

という説明は一切していないので、

自分でどこからか会話の中で拾って、使い方を理解して、

使っているのでしょう。

子供の能力、計り知れないですね。

私たち大人は、というか、学生になれば、

学校の授業で、was notはwasn’tと省略していうことができますよ、

と教えてもらいます。(少なくとも私の時代はそうでした笑)

こういう理屈で勉強しないで覚えて行くという、

スピード感があるプロセスで、人は自然と言語というものを

覚えていくのだなと、日々色々な発見をしながら観察しております。

では、この秋晴れ、十二分に楽しんでくださいね。

Have a wonderful afternoon!