カテゴリー: 英語の日記

レストランから普段まで

コメントする
三連休が始まりましたね。
今日はお出かけ日和という、とてもいい天気です。
お出かけすると、外食することになりますが、
海外のレストランで、お食事されたことはありますか。
旅の英会話のような英会話の本は、
書店にずらりと並んでいますよね。
「Can we have〜？」〜をもらえますか？
「Could you please 〜？」〜をしてもらえますか？
という言い方が有名かもしれません。
これ以外にもウェイターやウェイトレスが
よく使う英語を思い出しました。
アメリカにいた時に、実際に使われているのを
よく聞きましたし、私もウェイトレスのお仕事をしていた時に
よく使っていました。
『Let me get you〜.』
↑このシチュエーションの場合は、
レストランに訪れる側の私たちが使うのではなく、
あくまでお店側が使います。
でも、普段の生活の中では私たちももちろん
普通に使えるフレーズです。
Let meで、「私に〜させて」、ということなのですが、
言い方を変えると、「〜しますね」、
というようなニュアンスです。
例えば、ナイフが欲しい時。
ちょっとあたふたしていると、w
ウェイターがやってきました。
そして、お肉が切れないで困っているあなたを見て、
「Oh, let me get you a knife.」ナイフを持ってきますね。
という感じで、使われることもあります。
普段も使える英語です。
誰かに何かをしてあげる時、
どちらかというと自らが率先して何かをやる、
という時に使います。
Let me get you a plate.　お皿持ってくるわね。
Let me get you a towel.　タオル持ってくるわね。
では、Have a good weekend!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

続きを読む →

しつこいくらいがいい

コメントする
今日はかなり冷え込んでいますね。
多分これが本来の冬の寒さですが、
これまで暖かった分、異常に寒く感じてしまいます。
さて、いつもインターネットラジオで
海外のラジオを聴いているのですが、
今人気で、流行りの曲は、
1日に何度も何度もかかります。
ちなみに、インターネットラジオで
海外のステーションを聴くのは、英語のリスニングにとてもお勧めです。
何度も何度も・・・
『over and over.』
を使って表現できます。
They play this song over and over!
この曲、何度も何度もかかるわ！
って感じです。
昔日本のグループの歌にも
こんなタイトルの歌があった気がします。w
over and over、同じ曲がかかっても、
それが好きな歌なので、むしろうれしいです。
I don’t get tired of the song.
では暖かくお過ごしくださいね。
Have a nice day!
 

まずは始めてみよう

コメントする
そろそろみなさんお仕事モードに戻ってきましたか。
次の休みにまたenjoyできるように、
頑張っていきましょう。
さて、今年の目標に向けてみなさん一歩一歩進んでいるかと思います。
それぞれに目的があり、それぞれに思いがある。
人それぞれ、いろいろな人生があります。
今年こと英語をやりたいけど、
私にできるかしら。
こんな年から始めるのは、どうかしら。
・・・
そう思っている方、
やってみたい、気になるな、
と思ったら、
やりましょう！
今は今しかありません。
それに、
『Who cares?』
誰が、気にするの？
ということです。
逆にいうと、誰も何も思いませんよ、
どんどんやりましょう！
ということ。
できるできないは、
やる前にはわかりません。
なので、とりあえず全力でやってみて、
できなければ他の方法を考えてみたり、
違う道を試してみたりすればいいだけです。
英語に限らず、いろいろ挑戦をしていきたいですね。
人にどう思われるか、を考えていたらきりがありません。
『Who cares?』
ぜひ使ってみてください。
Have a great day!
 
 

助けて〜！

コメントする
今日の静岡は、残念ながら雲っています。
昨日までは、３月下旬くらいの天候だったと聞きました。
今日からだんだん本当の冬になるようですね。
みなさん、暖かくお過ごしください。
寒くなると、余計に動く気がしなくなります。⛄
お正月は、色々と味わいまして、運動をしたいところなのですが、
困ったものです。
美味しいものが多いと、手が止まりませんよね。w
『I can’t help it.』
というフレーズを言いたい状況でした。
お正月は過ぎてしまったので、
正確には、I couldn’t help it.ですね。
助けられなかったの？？
確かに、helpがあるのですが、
実はこれは、「どうにもできなかった」という意味があります。
自分がhelpできなかった、といったところでしょうか。
とにかく、美味しいものを食べることを止めることに
手助けできなかった、といったら、どうにもできなかった感じがわかるかもしれません。
何かを食べながら、
『I can’t help it.』
と言ってみてください。
この人ずっと食べ続けるんだ、みたいに思われると思います。w
では、今日も暖かくお過ごしくださいね！
Enjoy your day!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

初売りと英語

コメントする
お仕事始め、昨日はいかがでしたでしょうか。
さて、お正月休みの間に、
初売り、に出かけた方も多いのではないでしょうか。
私はあまり人混みが好きではないのですが、
今年は少し勇気を出して出かけてみました（少しです。）
そしたら、早速見つけちゃいました。
間違いを。w
とある小物に、
「relux, take a break.」
という英語が。
ん？
と思って、私がまちがっているか？と思いながら、
辞書アプリで検索。
やっぱり
「relax」
ですよね。
ということで、
ああいうものは、商品化する前に
スペルチェックしないのでしょうか
と、疑問に思った初売りでした。
今年はいくつ新しい単語を覚えられますでしょうか。
ぜひたくさんたくさん覚えていってください。
Have a nice day!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

仕事始めと寝正月

コメントする
今日から仕事始めの方もたくさんいらっしゃいますよね。
お正月休み明け、なかなか気持ちの切り替えが
難しいかもしれませんが、
頑張っていきましょうね
とはいえ、やっぱり休みがいいですよね〜。
ということで、私は今日もこれからベッドに戻って、
寝正月を過ごそうと思います。
・・・
『・・・Just kidding!!!』
ですよ！！！w
「Just kidding」
↑これは、ただの冗談だよー、
という英語です。
なので、私もみなさんと一緒。
寝正月は卒業で、お仕事をしなければいけません！w
ということで、
今日も1日、張り切っていきましょう！
Have a good day at work!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

重さはいかがですか

コメントする
2016年は、ほんと暖冬ですね。
うれしいです。
今日の静岡の最高気温は、なんと19℃！
このまま春を迎えてくれるといいです。w
さてさて、
元旦は、御節をいただき、
その後も運動をせずに、
食べ続けているので、
少し体重と健康が心配です。w
確実に体重は増えていると思いますが、
また明日からは、運動再開します。w
ということで、
『I’m overweight.』
なわけです。
「overweight」
は、weightがoverしてしまった、と考えると、
どんな意味かわかるかと思います。
体重が（重さが）、超えてしまっているということなので、
イコール「太っている」、という表現になります。
I’m overweight.
He’s overweight.
She’s overweight.
It’s overweight.
人だけでなくて、重さがある基準よりも
超えてしまっているものにも使えます。
ということで、overweightしてしまったら、
戻せばいいだけです。w
今日が最後のお休みという方もいらっしゃるのではないでしょうか。
最後のお休み、enjoy してくださいね。
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

お正月に使える英語

コメントする
お正月２日目、いかがお過ごしですか。
私は年末から、食べ続け、w
昨日は運動に行きましたよ。
大人の方たちは、
飲みすぎてしまった、
という方もいらっしゃるのでしょうか。
飲みすぎ。
そして、二日酔いなんて方もいらっしゃるのでは。
二日酔い。
どんな英語で表現できますか。
『hangover』
↑　これです。
『I have a hangover.』
私は二日酔いです、という意味。
こんな方はいらっしゃらないことを祈っています。w
きっとあっという間にお正月も
終わってしまいますので、
ぜひ楽しんで、安全に、お過ごしくださいね。
I will keep eating. w
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

My first blog in 2016!

コメントする
HAPPY NEW YEAR!!!!!
ついに2016年、始まりました！！
みなさん、どんな年にしたいですか？
I hope you will have a wonderful year!!
ということで、
新年の挨拶の英語は、
きっといろんなところで紹介される頃だと思うので、
それは他のサイトにお任せして。w
私は今年、どんな2016年にしたいかというと、
去年は、毎日毎日が過ぎていくのが、
ほんとーに早かったです。
ですから、今年は、
毎日毎日を、大切に、生きたいと思います。
そんな私の思いを表すような英語がありました。
こちら。
『Live as if you were to die tomorrow.』
どうやらガンジーの言葉のようです。
しかも前半部分だけ。w
後半はまた別の機会に。
ということで、
as ifはみなさんお勉強されているかもしれませんが、
〜かのように、という意味がありますので、
明日は死んでしまうかのように、今日を生きなさい、
という言葉です。
死んでしまうというのは、
ちょっとネガティブな響きではありますが、
それぐらい一生懸命生きなさい、ということです。
これに似た感じの英語で、
歌の歌詞ですが、
「I’m gonna love you like I’m gonna lose you.」
という、歌詞があります。
これは、さっきの as if、の使い方をlikeに言い換えています。
あなたを失ってしまうかのように、思いっきり愛するわ！
という愛の歌です。w
一生懸命が気持ちがいいです。
中途半端は、自分も、周りも、
なんだかすっきりしません。
だから、ガンジーの言葉のように、
1日1日を、私の心全部で生きたいなと思います。
では、今年も、ブログを続けていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

2015を表す英語

コメントする
ついに2015年最後の日です。
みなさん、どのようにお過ごしですか。
なんか、今日が最後というのが実感があるような、ないような。
よく考えると、単純に、明日がくれば、
木曜が金曜になるだけなんですが、
大晦日って、やっぱり特別なんでしょうね。
さて、2015年はどんな一年でしたか？
私も振り返ると、あっという間でしたが、
あっという間の中でも、色々あったなと思います。
でも、
『It’s been an exciting year!!』
これですかね。
色々ありましたので、
excitingな一年でしたね。
みなさんはどうでしょう。
excitingの部分に自分の2015を表す単語を入れてみてくださいね。
「It’s been」は、
It has beenが隠れています。
なので、俗に言う現在完了ってやつですね。
2015年通してのことを話しているので、
そういう表現になります。
改めまして、
2015年、このブログを始めましたが、
たくさんの方にいつも見ていただき、
とても感謝しています。
また来年も続けますので、
もう明日ですが、w
今後とも、よろしくお願いいたします。
I hope you have a great new year’s eve
and a new year!!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish