カテゴリー: 英語の日記

オススメは?

コメントする
いよいよ12月30日。
今年もあと今日を入れて２日です。
やり残したことはありませんか。
・・・という私はあれもこれもやりたいことがあり、
時間が足りていません。w
というか、足りさせなければいけないですよね。
さて、昨日はやりたいことの一つ、
友人と一緒にランチをし、
そのあとある珈琲屋さんに行ってきました。
とても落ち着く雰囲気で、
ついつい長居をしてしまいました。
ほんとに居心地が良かったです。
そして何より、
そこの珈琲が本格的な珈琲屋さんなので、
珈琲好きの方も、そうでない方も
オススメです！
『I recommend “長八珈琲店“』
I recommend〜で、〜をオススメする、という意味です。
なので、私はこの長八珈琲店さんをオススメします、
という意味になります。
一杯づつ、サイフォンで淹れるそうです☕
私は珈琲フリークと言うほどの珈琲好きですが、
今回は食事を済ませてからだったこともあり、
なんとなく甘い珈琲を頂きました。
キャラメルソースとクリームの乗った
とってもやさし〜い味の珈琲でした。
この味からもお店の方の暖かさが伝わってきますよ。
IMG_1574.JPG
＊実は、長八珈琲店さんで珈琲を飲みながら、
ゆ〜ったりした空間で行う、グループカフェレッスンがあります。（特別企画）
お店に告知を貼っていただいております。ご興味のある方は、
ぜひ長八珈琲店さんに足を運んでみてください。
または私に直接ご連絡ください。
📩 spicyenglish@outlook.com
オススメを聞くときにも使えますので、
ぜひ海外のレストランで何を食べていいのかわからないとき、
聞いてみてください。
『What do you recommend?』
これでオッケーです✌
これから海外に行く方、うらやましいです！！
ぜひ気をつけて楽しんできてください。
では残りの２日も楽しくすごしましょう。
Have a nice day!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

2015も秒読み

コメントする
昨日からかなり冷え込みが厳しくなってきました。
年末という空気ですね。
大掃除は終わりましたか？
私はまだです。w
早くしないともう「時間がない！」
今日はこれです。
『I’m running out of time!』
run out of〜で、
〜がなくなるとか、切れる、とか、
これまであったのに、もうなくなってしまう、
というような状況を表します。
なので、今もう2015残すところあと数日、
というときなので、
「もう時間がないわ！」という意味になります。
まさになくなっている状態なので、
ingをつけています。
他にも例えば、
車を運転していて、
ガソリンランプがつきました。
「oh, we are running out of gas!」
と、いう風に使えます。
ちょっとあれ焦りますよね。w
年末年始、お出かけの方も多いと思います。
ガソリンが安くなりましたので、
ぜひrun out of gasしないように、
十分入れていってくださいね。
Have a nice day!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

心配ないから〜

コメントする
ほんとに2015年もカウントダウンですね。
今日は結構、昨日よりも寒さが増している気がします。
さて、昨夜はフィギュアスケートを少し見ました。
真央ちゃんが登場すると、
なんだかドキドキハラハラしてしまいました💦
ジャンプの前とかは、
『What if she fails this jump…』
とか。
この『What if』は
もし〜ならどうする？
みたいに、会話ではよく使われる言い回しです。
本当は、What will happen ifの略だそうです。
なのでさっきの真央ちゃんの演技のときの一言は、
「もしこのジャンプ失敗したらどうなっちゃうの？」
というような意味です。
何か心配ごとがあるときに、
もし〜ならどうなの？という感じで使います。
例えば待ち合わせの場面で、
「What if she doesn’t show up?」
彼女が現れなかったらどうしよう。
とか、
手料理を作って振舞うときとか、
「What if they don’t like my food?」
私の料理が彼らの口に合わなかったらどうしよう。
という感じです。
とまぁ、心配はしても仕方ないので、
とりあえず「what if」を使う練習だけして、
あとはルンルンした気分で年越しを迎えましょうね。
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

同じだけどほんのちょっとだけ違う英語

コメントする
あと今年も残すところあと数日・・・
あっという間です。
（↑毎日言っていますが）
おせち料理のCMなんてやってます。
でも、お正月って、なんだかワクワクする感じがします。w
ただ、これまた終わってしまうのもあっという間・・・
学生の皆さんは、冬休みですね。
でも宿題もたくさんあるのではないでしょうか。
早めに終わらせて、せっかくのお休み、
短いですが、ぜひぜひ満喫してください。
実は先日、ある英語の本を手にする機会がありました。
その中でよく出てきた単語が、
『Perhaps』
です。
ご存知の方もいらっしゃると思いますが、
そうです、
「Maybe」とほとんど同じ意味です。
ただ、『Perhaps』の方が
少しフォーマルのようです。
確かに口語的には、maybeの方が使われるかもしれません。
でも『Perhaps』ももちろん会話の中でも使います。
今回も本の中でたくさん使われていたので、
やっぱりちょっとだけmaybeよりは
かっちりした言い方かもしれません。
日本人は結構maybeをたくさん使う傾向があるので、
状況や文脈などを考えて、
『Perhaps』も取り入れてみてはどうでしょうか。
ちなみにこの単語を先日私と一緒に初めてみた
生徒さんは、
「あ、maybeと同じ意味の単語だ。」
といって、ちゃーんと覚えていました😃
Have a wonderful Sunday!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

いっぱいですか

コメントする
Good morning!!
クリスマス明けの朝、いかがお過ごしですか？
サンタクロースは来ましたか？w
あれだけ盛り上がっていたクリスマスも、
今日からはお正月モードでしょうか。w
クリスマスは、パーティーなどを開いた方も多いかと思います。
みなさん、おいしい料理をたくさん食べましたか？
私は食べ「すぎ」ました。w
もうお腹いっぱいだよー、って言わなきゃいけませんね。
そんなとき、
「I’m full.」
これはみなさんのほとんどが知っている表現かと思います。
その他に口語的に使うのが、
『I’m stuffed!』
です。
stuffは詰め込むという意味があります。
ぬいぐるみは、「stuffed toy」というのですが、
それを想像すると、お腹いっぱいという表現が
イメージしやすくなるかと思います。
ぬいぐるみの中には綿がたくさん詰め込まれていますよね。
それと同じような状態にあることを表現できます。
なので、おいしいお料理でお腹がいっぱいになった、
というときには、
『I’m stuffed!』
が使えますよ。（おいしいお料理でなくても使えます。w）
悪いからと言って無理をすると、
胃もたれしますから、w
はっきりともうたべれないときには、
そう言ってみてくださいね。
スペルは、stuffなので、
staffとお間違えのないように。
（すたっふ〜！のstaffになってしまいます。）
では今日も1日、楽しくいきましょう！
静岡はお天気良さそうです。
Have a nice day!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

Heart warming Christmas

コメントする
MERRY CHRISTMAS EVERYONE!!
サンタクロースさんは来ましたか？？w
私は昨日とても素敵なギフトを頂きました。
素敵なPencilをいただいたんです。
なんだかとても温かくて、
心がほっこりしました。
余談ですが、
ほっこりって、最近できた日本語でしょうか。
前からあったのかな。
こういう心温まるギフトのようなものには、
『heart-warming』
今回はそのままですね。
心が温かい、という英語になり、
これで心温まる、という意味です。
Hear-warming movie　心温まる映画、とか
Hear-warming dishes　心温まるお料理、とか。
皆さんはたくさんHeart-warming giftsをもらうんでしょうか。
では、Have a happy Christamas day!!!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

続きを読む →

It's still Christmas EVE!

コメントする
今日はクリスマスイブですね。
暖冬というだけあって、とっても暖かいです！
嬉しい！
静岡はなかなか雪は降らないですし、
昨夜はかなりの大雨が降っていました。
さてさて、
日本は昔からクリスマス「イブ」が
イベントになっている気がします。
なんでですかね？w
『Japanese people tend to celebrate Christmas on the 24th of Dec.』
tend to〜で、〜する傾向がある、
という意味です。
You always tend to sleep a lot.　きみってよく寝る傾向があるよね。(w)
とか、
Women tend to love sweets.　女性は甘いものが好きな傾向にありますよね。
とかいう感じで使えます。
なんか、みんな24日クリスマスムードでお過ごしな感じですよね。
ということは、今日24日がみなさんにサンタクロースが来るんでしょうか。
楽しみですね！！
I wanna eat some Christmas cake though.
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

2015、出し切りましたか？

コメントする
今日は少し天気が悪いみたいです。
もう12/23。
2015年、やり残したことはありませんか？
ぜひ、今年中にこれだけは！ということがあれば、
それに打ち込んでみてください。
まだまだ時間は十分ありますよー！
We still have plenty of time!
今日もある大好きなsingerの歌詞から一つ。
今の時期にぴったりかな。
というか、どんな時期でもぴったりです。
こんなフレーズ。
『Give it all you’ve got.』
そうそう。
ぜひこのフレーズのいうとおり、
残りの2015年、過ごしてみてください。
all you’ve got.
↑これで、「あなたの持っているものすべて」
というような意味。
なので、give itをつけて、
直訳すると、
「持っているもの全部をそれに与えてみて」
つまり
『全力を尽くしてがんばれ！』
というようなニュアンスの意味になります。
give itのitって何？って感じかもしれませんが、
今、目の前にある、it、それ、です。
取り組もうと思っていること、やろうとしていることです。
やっぱり、全力出し切らないともったいないです。
時間はこうして、今年もあとわずか！なんていう風に
すぐに過ぎていってしまいますから。
全力出してダメなら、ダメ。
諦めもつきます。
全力出し切らない内に諦めてしまうのは、
もったいないです。
英語も難しいって思う人が多いみたいですが、
まずは、
『Give it all you’ve got.』
きっとできるはずです。
無理をする必要はないです。
とにかく今できる限りのことをするだけです。
では、今日も残り楽しんでお過ごしください
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

あともう少し！

コメントする
今朝は不思議な夢で起きました。
それはさておき、昨日のミスユニバースでの
優勝者発表の間違い、皆さん見ましたか？
ちょっとあれは、かわいそうすぎますよね💦
あんな間違いあるんだ、と思いました。
それを思うと、英語をちょっと間違えるくらい、
どうってことないですよね。w
どんどん間違えていきましょう！
今年もあとわずか。
毎日カウントダウンです。
「今年ももう終わりだね」
さて、どう表現しますか。
今回もよく使かわれる単語を使います。
「almost」
という単語です。
『The year is almost over.』
これで、今年ももう終わりだね、という表現になります。
「almost」
は、ほとんど、とか、もう少しで、という意味です。
なので、こんな風に使えます。
「We are almost there.」もうすぐそこにつきます。
（直訳すると、私たちはほとんどそこにいます。）
「It’s almost gone.」もうほとんどないね。
「I almost made it.」もうちょっとでできたんだけど。
↑といういうように。
まだ目的まで達成してない状況だけど、
達成している状況に近い、という感じでしょうか。
なので、今年ももう「終わりに近い」という状況なので、
『The year is almost over.』
almostがないと、すべて目的の状態になっている表現になりますね。
It’s almost lunch time!
なので、もうお腹が空いています。w
ではでは！
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

Whamの季節

コメントする
今年も残す所後わずか。
とっても早いですね。
ここまでくると、後は本当にあっという間に過ぎていくと思います。
もうすぐクリスマス
いつも聞いているインターネットラジオでも、
クリスマスソングがたくさん流れます。
その中の歌詞のあるフレーズが
なぜか耳に残りました。
『Do you recognize me? 』
↑これです。
久しぶりにあった人に、
自分を覚えているかどうか確かめたいとき。
どんな風に言いますか。
私のことわかりますか？、だから、
Do you know me?などが思い浮かぶかもしれません。
が、今回のこれがそれです。w
『Do you recognize me? 』
これです。
recognizeは、認識する、という意味なのですが、
直訳だと、私を認識できる？という意味なので、
私のことわかる？覚えてますか？
というニュアンスで使います。
Do you remember me?でもいいかと思います。
って、今このフレーズなんの曲かなって調べていたら、
あの有名なWhamのLast Christmasの歌詞でしたー。w
Tell me baby, do you recognize me?
って。
聞き覚えありますよね。
しかし、もうそんな時期ですね〜
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish