Good morning!

今日は少し面白い”Quote”について書いてみます。

Quoteというのは、引用という意味なのですが、

誰かの名言などとして、SNSに結構出てきています。

このSNSを利用して、英語を勉強するというのも

楽しみながら英語を身につけられる一つの方法かもしれません。

今日ご紹介するのは、コーヒー好きの方には特に面白いかもしれません。

どんなQuoteかというとこちら。

『I can’t expresso how much you bean to me.』

これです。w

下線を引いている単語は、本来なら別の単語になりますよ。

正しい単語を当てはめると、

「I can’t express how much you mean to me.」

となります。

これは、

I can’t expressで、表現できないよ、

何をかというと、how much you mean to me、あなたという人が私にとってどんな存在であるか、

ということ。

meanについては、以前のブログで少し書きました。

意味する、という意味の単語です。

なので、あなたが私にとってどれだけ意味のある存在か、

どれだけ大事なのか、というのを表しきれない、という事になります。

でも、ExpressがEspresso、エスプレッスに、

meanがbean、コーヒーのお豆に、

変わっていますね。w

とてもかわいく、素敵なQuoteだと思ったので、

書いてみました。

Have a wonderful day!