Good morning!
昨日は十五夜ということで、静岡市の夜空には満月が見えました
お団子やおまんじゅうを食べましたか?w
さて、満月、は英語でFull moonです。
この「Full」は皆さんもよく単語かとは思います。
例えば、お腹がいっぱいの時には「I’m full. 」と使います。
このお腹の例をとって考えると、空だった状態が満たされる、
とうニュアンスが取れます。
ある一定のマックスの量があって、そこを満たす、というような感じでしょうか。
なので月も同じですね。
このfullを使って面白い表現の仕方があります。
例えば、グラスにお水が入っています。
日本語でもよくありますが、これをどう表現するか。
もし「Full」を使うのであれば、
half full.
また反対に「empty」という、空の、という単語を使うとすると
half emptyとも表現できます。
日本語でも、「まだ半分ある」と捉えるか、「もう半分しかない」と捉えるか、
こんなことがありますよね。
面白いですねぇ。
では今日も良い一日をお過ごしください。
Have a wonderful day!!