Good morning.

今日は早速。

昨日はあるグループレッスンがあったのですが、

その中のお一人が、お休みの間にスペインに旅行に行ってきたそうです！

羨ましい限りです。

そして、しきりにおっしゃってたのが、

「百聞は一見に如かず」

という言葉。絶対そうだと思います。

旅の準備をしていて、旅館などをネットでみていても、

実際に行ってみると、良い意味でも悪い意味でもイメージしていたものとは違った。

ということ、ありますよね。

海外となると、そんな規模感ではないと思うのですが、

きっと現地で、自分の目で見て、感じる感動が、ものすごいはずです。

これ、英語ではなんていうのでしょうか。

Seeing is believing なんて言葉もあります。（見ることは信じること）

色々な言い方があるようですが、でもこれが一番しっくりくるかなと思います。

『One look is worth a thousand words.』

直訳すれば、一目見ることは、何千もの言葉の価値がある、ということです。

百聞は一見に如かず、ですよね。

旅行に限らずそうです。

メールでやり取りするよりも、実際に会った方が気持ちが伝わりやすかったり、

そんなこともありますよね。

金曜日、頑張っていきましょう。

Have a great day!