だいぶご無沙汰しております。
How have you been? Hope all are well.
しばらくぶりになってしまい、
我が家の娘は先日5歳の誕生日を迎えました。
やはり、就園前のように私と一緒にいる時間以外が
とても増えて、英語も日本語よりになってきたかなぁという
印象はありますが、久々に今日は、そんな彼女の中の気づき
について、私が気づいたことを書いて行きたいと思います。
タグ: 英会話
生徒さんの気づき
ご無沙汰しております。
久々の更新です。みなさんいかがお過ごしでしょうか？
つい先ほどのレッスンのこと。出来立てホヤホヤなので、
忘れないうちにブログにしておこうと思います。
（と、思ったことが山ほどあって、ブログにできていないことも山ほどあります^^;）
より英語らしい発音を、と日々努力をされている生徒さん。
以前おっしゃっていたのは、
「文字で読む英語と、口に出して話す英語は全く別物」
だ、とおっしゃっていました。
なるほど。私も言っていることはわかりますし、その通りだと感じてます。
英語を難しくする日本語
It’s been a while…みなさん、おひさしぶりです。
いつもいつもお久しぶりになってしまいますが、
たまに更新されるブログなんだなと気長に待って頂けたらと思います。^^
いつもレッスンの度に、あ、これはシェアしたいな、とか
あ、これはブログに書きたいな、ということが
たくさんあるのですが、なかなかパソコンに向かえず…。
そんな、あ、の中の一つについて今日は書こうと思います。
ちょうど昨日のレッスンの中でのこと。
いつも日々の生活の中での何気ない出来事を日記のように
英語にしてレッスンに挑んでくださる生徒さんがいらっしゃいます。
昨日も、日々のことをいくつかノートに書いてきてくださったのですが、
みなさん忙しいのはどなたも同じようで、
日々やりたいこと、予定していたことを
実際にこなしていくことが難しいということをおっしゃっていました。
（そんな中でレッスンを受けてくださることが益々ありがたいです！）
そして、
計画していた目的を達成するができない、
そんな日本語を英語にしてみようとチャレンジしてくださいました。
いつの間にか
Oops…
5月から更新していなかったようです^^;
だいぶ前回から時間が経っていますが、
Things haven’t changed much, they’re getting even worse…
あまり世の中の状況は変わっておらず、それどころか悪くなっているようにも
感じるのは気のせいでしょうか・・・。
今起こっているこの状況、一旦テレビを消して
テレビで見たことを忘れて、冷静に、
「考えてみる」という時間を取ってみて欲しいです。
色々と見えてくるのではないかと思います。
さて、そんなこんなで長い夏休みも終わり、あっという間に9月です。
そして我が家の娘も4歳になり、ますますおしゃべりが達者になりました笑
とにかくよくしゃべる子だなぁという印象ですが、笑
最近、また彼女の英語にも変化がありました。
関係代名詞という言葉、聞いたこともあるかと思いますが、
最近はそれを使っていることに気がつきました。
こういう時に使う英語
前回の更新からだいぶ経ってしまいました。
お得意となってしまっていますが^^;
How have you been? Things have been getting crazy these days. But hopefully everything is working okay for you.
ということで、毎日結構stressfulな今日この頃ですが、
皆さんいかがお過ごしでしょうか。
色々なニュースを聞くと思いますが、
今、まさに「私たちは本質を見つめ直す時」にいるのだろうと感じています。
テレビがこう言うから、みんながやるから、では自分という主体性が全くなくなってしまいます。
一人一人が目を見開いて、状況を噛み砕いていく、
そんなことが大切なように思える今日この頃です。
数字を見れば、状況は把握できます。過剰なまでの対策をして今という時間を無駄にしてはいけないと思います。人間らしく、子供達が子供らしく生活できる、そんなことを優先に考えるべきです。
さてさて、前置きが長くなりましたが、
皆さん、きっと学校の英語の授業で命令文というものをやった記憶があるかと思います。
そうです、動詞の原形からスタートする文です。
例えば、
理屈じゃない
Hi, everyone!
とてもいい天気の月曜ですね。いい週明けです。
我が家のチビ助は（主人がそう呼びます。笑）、
いつの間にか3歳3ヶ月目に突入してました。
Time fries really fast!!
日々過ぎるのが早すぎて、今月も更新が１回目だというのに
もう最終週です！w
さて、我が家の3歳3ヶ月ですの様子を少し書き留めておこうかと思います。
幼稚園は2ヶ月目が終わろうとしています。
もちろん、色々な新しい日本語を覚えてきます。
中には別に覚えなくてもいいような言葉もありますが、w
子供はそんなものですね。
英語はというと、
お知らせと成長と
Good morning!
すっかり朝晩はもう秋と言っても過言ではないくらい
涼しくなりました。みなさん体調管理には十分お気をつけくださいね。
さてさて、
I have a very important announcement today.
ということで、announcement 、お知らせ、があります。
SPICY ENGLISHのインスタグラムアカウントを作りました。
↓↓↓↓
https://www.instagram.com/spicy_english_official/
こちらには私が海外で撮った写真や、英語に関わる画像等を
音声ファイルもアップできそうなので、
今後、音と一緒に更新していこうと思います。
ぜひ、Please follow me!、フォローをお願いします！
さて、
何か待ってる？
Hi, how have you been?
お元気でしたか？ってブログがかなり滞ってしまって・・・
今月こそは、もっと頻繁に更新したいと思います！
さて、もう夏休みに入った学生さんたちも多いかと。
しかし今年はいつもの夏休みとは少し違った過ごし方になるかと思うと残念です。
我が家も子供がいるので、色んなところへ出かけたいのですが、
やはり今はまだ、と思ってしまいます。
そんな夏休みに、英会話を初めてみる、なんてことも一つのアイディアですね。w
ということで、今日は何かを始めようとする時、
みなさんにぜひ使っていただきたいフレーズがあります。
教わるらなくても、学ぶ力
Good morning!
昨日はとても暑い夏らしい日でしたが、
今日はまた梅雨に戻ってしまいそうですね。
さて、いつもこのブログにも登場する娘ですが、
今月が2歳最後の月となります。
そんな娘はいろんな面で成長が見られます。
言語もその一つなのですが、色々と面白いなと思うことがあるので、
書き留めておこうと思います。
最近ふと気がついたのですが、誰もが知っているこのフレーズを、
このところ娘がよく口にします。
英語に現れる日本語
Good morning!
It’s the last day of November!ということで、
みなさんいかがお過ごしでしょうか。
今日は土曜。お出かけになる方も多いのでは。
最近日本でも「Black Friday Sale」という言葉を耳にすることが多くなりましたが、
本来Thanksgivingというお祝いの日の翌日からスタートするセールなので、
私はそれが頭にあり、昨日がその日に該当するので、
あるGで始まるアメリカに本社があるアパレル系のお店に行ったのですが、
とても静かじゃないですか。。。
じゃあもしかして週末からスタートかな、と思い、
以前来ていたセールの告知を見てみると、もう終わっていました！
なんと悲しい。w
アメリカの企業だから日本の流行りでやっているところとは違うのかと思いましたが、
とりあえず残念です。
さて、それはいいとして、
我が家では娘とのコミュニケーションは
私は英語、主人は日本語という感じになっています。
でも主人も時々英語を使います。
といっても、いわゆるJapanglishです。w
先日主人と娘は一緒に料理をしていました。
料理となると色々と注意しなければいけないことも多く、
熱いフライパンに触られせないようにと必死だった彼がこんな一言を。