だいぶご無沙汰しております。
How have you been? Hope all are well.
しばらくぶりになってしまい、
我が家の娘は先日5歳の誕生日を迎えました。
やはり、就園前のように私と一緒にいる時間以外が
とても増えて、英語も日本語よりになってきたかなぁという
印象はありますが、久々に今日は、そんな彼女の中の気づき
について、私が気づいたことを書いて行きたいと思います。
だいぶご無沙汰しております。
How have you been? Hope all are well.
しばらくぶりになってしまい、
我が家の娘は先日5歳の誕生日を迎えました。
やはり、就園前のように私と一緒にいる時間以外が
とても増えて、英語も日本語よりになってきたかなぁという
印象はありますが、久々に今日は、そんな彼女の中の気づき
について、私が気づいたことを書いて行きたいと思います。
Good evening!
スーパームーン、みなさん見ましたか?
静岡市は昨日も今日もあまりお天気がすっきりしないので、
先ほどのスーパームーンは、ちょっとかすれ気味でしたが、
「いつもより大きい」ということはわかりました!
みなさんの地域ではどうでしたでしょうか。
さて、実はそれよりもびっくりしたことがあるのですが…。
先日大きなニュースになった、博多駅前の陥没道路の復旧の速さです!
「びっくりした」は、恐らく「I’m surprised.」が浮かぶと思いますが、
それでももちろん間違っていないのですが、こんなニュアンスを考えてみてください。
Good morning!
今朝のニュースで、
英語を話す人とフランス語を話す方が、
ほぼ同時に会話をしている光景が流れていました。
どういうことかというと、耳に小さなイヤホンのようなものを付けて、
それがほぼ同時通訳をしてくれるという機械のニュースでした。
アメリカの会社が開発したそうで、来年発売になるようですが、
まだ残念ながら日本語はないようです。
とても便利になっていく一方で、