またまた新しい週が始まりました。

毎週あっという間に過ぎていきます。

さて、今週はどんな週になるでしょうか。

 

去年の今頃は、私はメキシコ旅行に向けて準備をしていた頃です。

６月にメキシコに行ってきたのです。

アメリカに留学をしていた時のファミリーと現地で会ってきました。

メキシコは非常に紫外線が強くて、

どんなに日焼け止めを塗っても焼けてしまいました…

で、その時にアメリカ人のネイティブが使っていた英語を一つ。

女性の方ならすぐにおわかりだと思いますが、

日焼け止めにはSPF30とか50とか、日焼け止めの強さを示す数字があります。

その数字、英語の会話では、そのまま使っていました。

例えば、「SPF50を顔に塗ったわよ」という英会話。

『I put 50 on my face.』

こんな風に数字をそのまま使っていました。

この文だけを見ると、なんの「50(fifty)」？と思いますが、

そういう会話をしている流れであれば、わかりますよね。

ちょっと面白いなと思いましたので書いてみました。

では、今週も良い週になりますように。

Have a wonderful day!