Whamの季節

今年も残す所後わずか。
とっても早いですね。
ここまでくると、後は本当にあっという間に過ぎていくと思います。
もうすぐクリスマス
いつも聞いているインターネットラジオでも、
クリスマスソングがたくさん流れます。
その中の歌詞のあるフレーズが
なぜか耳に残りました。
Do you recognize me?
↑これです。
久しぶりにあった人に、
自分を覚えているかどうか確かめたいとき。
どんな風に言いますか。
私のことわかりますか?、だから、
Do you know me?などが思い浮かぶかもしれません。
が、今回のこれがそれです。w
Do you recognize me? 
これです。
recognizeは、認識する、という意味なのですが、
直訳だと、私を認識できる?という意味なので、
私のことわかる?覚えてますか?
というニュアンスで使います。
Do you remember me?でもいいかと思います。
って、今このフレーズなんの曲かなって調べていたら、
あの有名なWhamのLast Christmasの歌詞でしたー。w
Tell me baby, do you recognize me?
って。
聞き覚えありますよね。
しかし、もうそんな時期ですね〜
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA