Good morning!
今日も梅雨らしい天気ですね。
でももう私は雨はいいので、カラッとした夏になってほしいと
個人的にはそう思っています。
なので雨が降ったら、
「えー、また！？」
という声を出したくなります。
この、「えーまた！？」ですが、
すごくシンプルに英語で表現することができます。
カテゴリー: シンプルシリーズ
ちょっと違うシンプルシリーズ
今のところ順調です
Good morning!
連日天気が良くて、まだ5月ですが
夏日と言われているところもあるようですね。
さて、学校のテストや何か目標に向けて頑張っている方々、
調子はどうですか？順調ですか？
まぁ、「今のところは順調かな」、という場合、どんな英語でいいますか。
ワクワクしすぎて待てません
知っている英語を使う
Good morning!今日の静岡はあいにくのどんよ〜りしたお天気です。
明日は実は、桜マラソンという静岡のマラソンがあるので、
ぜひ晴れてくれることを祈っています！
さて、早速4月に入って新しいことを始めたよ、
という方はいらっしゃいますか。
今回は、というか、毎回ですが、w
英会話を始めたよ、という方には、
お役立ていただけるちょっとしたヒントをお伝えしていきますので、
ぜひ参考にしていただければと思います。
早速今日は、英会話をするときの相槌です。
英語の相槌、と聞くと
uh-huh、という相槌が浮かぶかと思います。
でも、それだけではただただ相手のいうことを聞いてるだけに
なってしまうので、少しだけ、一歩進んでみて、
こんな英語も相槌で使えます。
言われたら嬉しい一言
What makes perfect?
昨日も比較的暖かくて、
今日もまた少し気温が上がると聞いています。
でも、明日からまた寒い冬が来るようですよ！⛄
さて、ふと今朝使っているSNSを開いたら、
スポーツのページだったのですが、
とても素晴らしい動画と共に、
こんな一文が↓。
『Practice makes perfect.』
これは先日、シンプルシリーズの一つとしてご紹介した、
「make」の使い方の一つです。
ここでのmakeはそのままの意味で
作る、と捉えていいと思います。
「練習がパーフェクトを作る」
逆にいうと、
練習しないとパーフェクトにはならないということですよね。
スポーツも、勉強も、お料理も、
なんでもそうですよね。
でも時々、集中力が欠けたり、
やる気が無くなったり。
人間だからそんな時もあります。
そしたら、SNSなんかも覗いて見てください。
英語の練習をしたい人は、
ぜひ英語のSNSページをフォローして、
なんとなく、英語を勉強できる機会をつくってもいいかもしれません。
ちなみに私は単純に、自分の興味のある海外のページに
ポチッといいねをしています。📱
楽しく英語を学べますよ。
今日のフレーズのように、
あれ、どこかで聞いたことある、
という風に気がついて、
少しでも興味を持てば、
苦痛にならずに英語を学べますね。
ということで、
自分にも言い聞かせなくてはいけません。
『Practice makes perfect.』
Have a nice day!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish
[Facebook]facebook.com/2spicyenglish
誰でも使える万能英語
昨日のブログにも書きましたが、
今友人が台湾にいます。
中国のPM2.5がひどいということで、
ニュースにもなっていましたが、
どうやら台湾も手がざらつくような感覚があるそうです。
それはともかく、
台湾から送られてくる写真や、いろいろな話を聞いていると、
私も行きたくなります！
何かによって、自分が別の状態になる。
↑とてもわかりにくい日本語ですね。ww
たとえば、今のお話。
台湾にいる友達の話を聞いていると（←何か）
行きたいと思ってしまう。（←今までとは別の状態になった）
ということです。
こういう時、英語で表すとしたら、どう考えますか。
友達によって、自分が行きたい、と思わされた、
ので、「受け身」の文章を思い浮かべる方もいらっしゃるかもしれません。
もちろんそれでもOKです。
表現の仕方はたくさんあるので、どれが正解、はありません。
でも、もっとシンプルに考えることもできます。
その時に使えるのが、
『make』
という単語。
作る、という意味ですが、この単語は、
そのほかにもたくさーん意味があります。
たとえば、今の例のように、
友達によって、私が台湾に行きたい、という気持ちにさせられた時。
この『make』を使うと、
「You make me want to go to Taiwan.」
という感じです。
あなた（何か）が、が主語になるので、
受け身の文章の形にする、という複雑なことは避けられます。
意味は、「あなたが私を台湾に行きたくさせる」ですが、
自分が行きたいと思っていることには変わりないので、
こんな感じの表現ができます。
『make』は万能なので、他にも、
It makes me sleepy. なんか眠くなっちゃうよ。（それが私を眠くさせる）
Ramen made me thirsty. ラーメンのせいで喉が乾いた。（ラーメンが喉を乾かせた）
（↑これは昨夜の私の状態です。w）
He makes me happy everyday. 彼は毎日幸せな気分にさせてくれるわ。（ひゅ〜w.彼が私を毎日幸せにさせる）
こんな感じです。
『make』は誰でも知っている英語です。
それでたくさんの表現ができます。
Does this make you wanna study more?
これで、もっと勉強したくなりましたか？
I hope you do.
そう願って、
Have a nice day!!
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish
[Facebook]facebook.com/2spicyenglish
シンプルに解決する
相変わらず、五郎丸選手のニュースが多いですね。
オーストラリアに移籍！素晴らしいです！
そんな五郎丸選手でも、
「英会話が不安」
そう話してましたね。
私たちにも、いつどんなチャンスが到来するかわかりません！w
いつでも海外に行ける様に、コツコツ準備していきましょう！！
さて、久々に「シンプルシリーズ」をご紹介します。
また食べ物に例えて、ご紹介します。w
英語は、身近で実用的で、イメージしやすいことを使った方が、
残り記憶に残りやすいので、食べ物は特に身近に感じて頂けるかと思います。
私はよくばりなので、できればデザートも色々と頂きたいと思う方です
『こんなにおいしいデザート、食べたことない！！」』
と言えるほど、感動のデザートと出会ったことありますか？
また、それを英語で表現したい！
さぁ、どうしましょうか。
ぜひ、前回のシンプルシリーズを思い出していただければと思いますが、
イメージを膨らませてみて下さい。
「うわ～、このデザートおいし～！！」
と感じている自分を思い浮かべてみて下さい。
もちろん、言い方は一つではないので、どれが正解・不正解はありません。
が、「文字だけではなくて、情景やイメージから、英語を膨らませていく」
という感覚を身に付けて頂けたらと思います。
イメージ膨らみましたか？
『こんなにおいしいデザート、食べたことない！！』
こんなに、だから、エーと、how deliciousから始まるのかな。
文字から考えるとややこしくなります。
イメージを膨らませると、
『This is the best dessert!』
こんなにおいしいもの、これまでなかったわけですから、
best dessertですよね。
難しくない、シンプルな英語で表現できますね。
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish
[Facebook]facebook.com/2spicyenglish
イメージでしゃべる
いよいよハロウィンも佳境を迎えているのではないでしょうか。w
季節はいつの間にか変わり、もう紅葉の時季ですね。
ハロウィンもそうですが、紅葉もまた、「秋」が来たなと感じます。
「紅葉」・・・さて、英語ではなんていうんだろう。
英語は、「いかにシンプルに使うか」。
これが英語上達のポイントだと、私は思うので、
今回から「シンプルシリーズ」というカテゴリーを作りました。
ぜひこの感覚に慣れて頂ければなと思います。
以前のブログでも、少しこのことについて例を使って書いています。
本題にもどって、『紅葉』。
どうしても「紅葉」という言葉にフォーカスしがちです。
紅葉という言葉を、辞書でひいてみると、
autumn tintsやfall foliage。
辞書に載っているので、正しい英語です。
じゃあ、これをどうやって使うか、というと、
また良くわかりませんよね。
シンプルに英語を使うコツは、
「その情景をイメージする」。
これにつきます。
言葉で考えるより、それがどういう状況か、
というイメージを働かせてみて下さい。
紅葉のイメージというのは、
「葉っぱが赤や黄色に色づいている」情景ですよね。
ということは、それをそのまま英語にすればいいだけです。
『Leaves are turning red and yellow.』
葉っぱが、赤や黄色に変わっている。
という直訳になります。
でも、これで紅葉が表現できます。
難しく考えると、どんどん英語が複雑になります。
なのでいつも「シンプルに考える」、そんなクセをみがいていきましょう。
[SPICY ENGLISHのHP] http://spicyenglish.wpblog.jp/
[Twitter] Follow me@spicyenglish
[Facebook]facebook.com/2spicyenglish
