Good morning!

最近台風のせいか、変な天気が続いていますね。

さてさて、英語は教科書や学校で勉強をする英語と

実際に会話で口語的に使われている英語とは

違うことが多々ありますよね。

今回はこの「口語的」な表現を一つ。

誰々がこう言ってるよ、とか、誰々はこんな感じだよ、

という言い方。普通に考えると、He saidとかShe saidが浮かびますが、

口語ではこんな英語を使います。

『He goes/ She goes…』

を使って、彼は、彼女はこう言ってるよ、こんな感じだよ、

ということを表すことができるんです！

Goと聞くと、どこどこへ行く、という意味がありますので、

普通に考えると変な感じがするかもしれませんが、

アメリカでは口語的によく使われています。

例えば、

I told him to try it, and he goes “okay”!　

これ試してみたらって言ったら、彼は”okay”なんて感じで言ってたわ。

こんな感じです。

なんとなく、その彼、Heのセリフを彼の立場でいうような時に

使っている感じですね。

面白いですね。

では今日も1日頑張りましょう！

Have a nice day!!