Good morning!

このところ、いい秋晴れが続いていますね。

さて、もう今日は前置きで進めますが、w

こんな英語のフレーズを聞いたことありますか？

『stick around』

これは単語ごとでは聞いたことあるかと思いますが、

この塊としては、あまり学校でも出てこない表現かもしれません。

実はこれ、先日聞いていたインタナショナルラジオの中でCMに行くたびに、

このフレーズが使われていました。

これは、そばにいる、近くにいる、とか、うろうろする、という意味があります。

stickだけにもいろいろな意味はあるのですが、

ここで関連付けるのであれば、くっつくという意味から、

直訳だとそばにくっついといてね、という感じになり、

そうではなく、ニュアンスとしては、そばにいてね、

ラジオやテレビの場合は、チャンネルを変えず、

またはどこにもいかずに、そのままでいてね、という意味になります。

まだ遊び足りない友達に対しても使えますよね。

ということで、ぜひ使ってみてください。

では、Have a nice day!!