Good morning!
今日は明け方とても激しい雨の音で少し目が冷めました。
もう今は止んでいるようです。
さて、たくさん雨の降ったあと、よく土砂崩れが起きた、
なんていうニュースを耳にしたりしますよね。
実は生徒さんの1人に、偶然にも通りかかった山道で、
しかも彼女の乗っていた車の目の前で土砂崩れが起きて、
危機一髪、Uターンして帰ってきた、という話を聞きました。
ほんとによかったですよね。しかし、自然は怖いものですよね。
こんな状況を英語で表現する時には、ある単語を１つがとてもいい役割をしてくれます。
それは、前にも出てきたことがありますが、
Good morning!
もっとアメリカにいる間に更新したかったのですが、
スケジュールがいつも詰まっていてなかなか出来ず…
という事で、今日はもう日本からです。
毎回思いますが、飛行機ってすごいなって思います。たかが10時間で違う国に行けてしまうんですから。
しかしアメリカは広い。
今回改めて感じました。
さてさて、この前色んな英語での会話の中でふと気がついたことがあります。
多分、「定番の日本語訳」だけが頭にあると思い浮かばない英語かもしれません。
Good morning!
今日もアメリカ、アリゾナ州から更新しています。
こちらは真夏のような暑さで、朝と夕方からがとても過ごしやすいです。
でも日本ほど湿気がないので、暑いといってもとても過ごしやすいです。
さて、こうして留学や旅行で現地のネイティブスピーカーの英語を聞く事は
英語上達にとっても近道だと思います。
一番いい勉強法ではないかと思います。
でもただ行けばいいの？というわけではなく、やっぱりその勉強法にもコツがあります。
ではそのコツとは？という話ですが、
現在、Americaに来ています。
ずっとブログを更新したかったのですが、またまた間が空いてしまいました。m(._.)m
が、今朝の8時。アメリカの広大な景色を目の前に更新しています。
さて、こちらに来て、約１週間がたちます。
1歳10ヶ月の娘の話はまた次回にして、
今日は英語を話せない主人について。
これぞ、英語上達の秘訣、と思ったことがあるのでシェアします。