Good morning everyone!
さて、皆さんの最近の英語のお勉強は順調ですか?
お勉強というと、響が硬くていやですが、
so far, so good.という返事があるとうれしいです
すごくベーシックな内容でも、
新しい発見がある場合もあるので、ぜひ難しいことばかりでなく、
楽しく、知っていることをもっとしっかりと身につける為にも、
復習をしながら、応用に持っていってくださいね。
そんな感じで、今回は皆さんおなじみの「can 」についてです。
〜できる、という能力を意味しますよね。でもこれ、他にも意味があります。
例えば、これ。
「I can take a picture.」
私は写真を撮ることができます。普通に考えたらそうですよね。
正解です。w
あとは、実は同じこの文章でも、
例えば、写真を撮ろうとしている相手に対して、
「I can take a picture.」と言った時には、
少し意味が変わります。直訳すれば、同じことですが、
相手に対して、私が撮りますよ、というようなニュアンスを含みます。
なので、この場合だと、自分から私が撮りましょうと言っているような意味も含みます。
同じ種類のニュアンスでいうと、
「I can help you.」
手伝いますよ、となります。
直訳すれば、私はあなたを助けることができる、ということですが、
イコール、お手伝いしますよ、というニュアンスがありますよね。
というように、こういったニュアンスも覚えると、
英語上達の近道になります。
どんな「シーン」で使われているかな、ということも気にしながら、
お勉強、いや、英語を楽しんで○みてくださいね。
Have a happy Friday!