Good morning!
昨日は春らしい暖かい日でした。
夕方日が暮れても外からの風が気持ちよく春を感じました。
↑というのはおとといのことで、今日は少し寒くなるらしいのでお気をつけて。
色々ありますが、季節は巡ってゆくのだなと感じていました。
以前もお伝えしましたが、現在ご自宅にお伺いはできませんが、
オンラインでのレッスンは随時受け付けております。
詳細はお問合せください。（ LINE ID ： @670azwtt）
さて、今日も2歳9ヶ月の娘の英語について書いてみようと思います。
以前も人が言語を覚えていくプロセス、
のブログに書きましたが、だんだんと英語の語彙も増えていっています。
昨日も使っていることに気がついたのは副詞という、
Good morning!
もっとアメリカにいる間に更新したかったのですが、
スケジュールがいつも詰まっていてなかなか出来ず…
という事で、今日はもう日本からです。
毎回思いますが、飛行機ってすごいなって思います。たかが10時間で違う国に行けてしまうんですから。
しかしアメリカは広い。
今回改めて感じました。
さてさて、この前色んな英語での会話の中でふと気がついたことがあります。
多分、「定番の日本語訳」だけが頭にあると思い浮かばない英語かもしれません。
Hi!
今日の静岡市はとてもいいお天気になりました。
久しぶりの晴れで気持ちがいいですね。
さて、こんないい秋晴れの日には、外へお出かけしたくなりますよね。
さあ、行くぞ！とか、よし、やるぞー！というかけ声を出したくなりますよね？
（なりませんか？w）
じゃあそれを英語で言ってみましょう！
それはこんな風に言います。
Good morning!
今日はとてもいい天気です。
お洗濯も良く乾きそうですね。
さて、昨日のブログでは、海外旅行に行った時に覚えておくといい単語に
ついて書きましたが、普段一生懸命働いていたり、家事をしたり、
お勉強をしたり、何か頑張っている人たちは、
海外旅行だけでなくても、そういったお休みや楽しい時間を過ごすのも当然です。
それだけのことをしているんですから。
さて、こんなニュアンスの表現、英語ではいったいどんな風に言うんでしょうか。
それはこちら。
Hi!
台風はとりあえず去ったようですが、相変わらずの雨続きですね
そんな日は「お家で英会話」もいいかもしれませんね。w
さてさて、みなさん英語を話そうとする時、
日本語で考えてから英語に直す、というプロセスを踏んでいるかと思います。
これは慣れるとそのプロセスを省略したり、短くしたりできるので、
とにかくアウトプットをたくさんするようにしましょうね。
日本語から英語にすると、どうしても日本語の単語をそのまま英語にしようとすることがあります。
これをすると、実際には確実にマッチする英語が見つからなかったり、
意味自体はあっていても英語ではニュアンスが違ってしまったり、ということもありますよね。
例えばお金を「使う」、という時に、どんな動詞のチョイスをしますか？
使うと聞くと、すぐに浮かぶのが「use」ですね。
でもお金の場合は、同じ日本語の「使う」でも「消費する」という意味もありますよね。
なので、
Good morning!
今日は日曜ですが、あいにくの雨ですね。
みんさん、連休はどこかお出かけでしょうか。
さてさて、よく日本人はシャイだと聞きますが（言いますが）、
みなさんもシャイですか？
恥ずかしい思いをすれば、誰でもその場から逃げたくなる気持ちになりますよね。
この恥ずかしい、ですが、Shyとは違うニュアンスになります。
以前こんなブログを書いたこともありますが、今日はこちら。
Good morning!
また新しい週が始まりましたね。
8月も最後の週ですので、がんばりましょう！
さて、以前ブログに香水について書いたことがあります。
私はいい香りがとっても好きです。
気持ちを癒してくれるような香りもありますよね。
私のように、香りに夢中になったり、虜になってしまうような状態を
こんな英語のフレーズで表すことができます。
Good morning!
今日は太陽が隠れてしまいましたが、元気にいきましょう！
さて、みなさん海外に行くと「意見」を求められることが多いです。
そして、自分の意見は自ら主張しないと、周りがどんどん発言するので、
自分の意見が言えずに…という状況にもなるかもしれません。
でもお互いの意見を尊重し合っていろいろなことは決めるのが一番です。
なので、今日は、意見を言う場で「あなたはどう思う？」と
みなさんが聞かれるかもしれない、そしてみなさん自身も使えるフレーズを。
What do you think?はみなさんご存知だと思いますが、
Good morning!
また月曜日が始まりましたね。
毎週本当にあっとう間に月曜日がやってきます。
毎日を楽しく、充実させていきましょうね。
さて、今日は久々、ちょこっと付け足しシリーズです。
今ちょうど書いた↑「毎日」ですが、
みなさんご存知の「everyday」ですよね。
これにある単語をちょこっと付け足すと、