単語,熟語,イディオム,アメリカ英語,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,子供バイリンガル,November,11月,2019,

人が言語を覚えていくプロセス

Good morning!

随分と冷え込むようになりましたね。みなさんお元気でお過ごしでしょうか。

さて、先日2歳4ヶ月になった娘ですが、

以前よりもたくさん話すようになりましhた。

会話が成り立つと面白いものですね。w

「これが人が言語を覚えていくプロセスなんだな」

と思いながらいつも観察しています。w

今回気が付いたことがまた1つあるので、シェアします。

これまでも英語を話すようになるまでのプロセスについていくつか

ブログを書いてきましたが、今回はこれは次のプロセスかな、と思うことがありました。

それは、

続きを読む

単語,熟語,イディオム,アメリカ英語,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,子供バイリンガル,November,11月,2019,

子供はやっぱり聴いている

Good morning!

段々と寒さも本格的になりつつあります。

北海道では雪も降る季節ですね。

それを思うと静岡は暖かいのだなと思いますが、

私たちが寒いと思う冬もそこまでやってきています。

さて、現在2歳3ヶ月の娘ですが、

以前よりもだいぶ文章でアウトプットするようになってきました。

何かしたい時には、I wanna ~と言ってきます。

大体の時が、I wanna eatなんとか、が多いです。w

そして、以前から何度もインプットからのアウトプットという英語習得の流れ

について書いてきましした。よかったら過去の記事をみてみてください。

そして、それを証明することが先日起こりました。

続きを読む

単語,熟語,イディオム,アメリカ英語,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,子供バイリンガル,October,10月,2019,

カタカナ英語=日本語、の認識

先日の台風、被害に遭われた方々へは、謹んでお見舞い申し上げます。

一日も早い復旧を心よりお祈りいたしております。

少しで笑顔が届くよう、今日のブログを書きたいと思います。

 

2歳2ヶ月の娘の今日この頃ですが、あることにまた気がつきました。

私と話す時は英語、その他の人は日本語で話をする娘ですが、

どういうわけか、この英語はこう日本語で言う、

と言うことを自分で理解している娘ですが、(←これに関しては以前のブログをどうぞ)

日本語ではどう言うかを知らない英語もあります。

そんな時に娘が使うワザ。このワザ自体は英語上達に参考にはなりません。w

が、面白いので&発音上達のヒントになるかと思うので、シェアします。

続きを読む

アメリカ英語,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,子供バイリンガル,September.,9月,2019,

英語も効率!

さて、週末が、そして9月が終わろうとしています。

この週末は、増税前最後ということで、

色々なところでセールが行われていたのではないでしょうか。

税は英語で、みなさんも聞いたことがあると思いますが、『tax』と言います。

10月からは消費税が8%のものと10%のものと混在するということですが、

商品の価格に、このtaxが含まれているのか、それとも含まれていないのか、

これを英語の場合、どのように表現されるのでしょうか。

それは、こんな風に表現されます。

続きを読む

アメリカ英語,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,子供バイリンガル,September.,9月,2019,

英語を話せるようになるためのプロセス

Good morning!

すっかり秋の気候ですね。昨日は中秋の満月。

みなさん空を見上げてみましたか?

Friday the 13thに見られる満月は次回は2049年だそうです(笑)

さて、最近2歳1ヶ月の娘ですが、日本語も英語も言葉数がすごく増えてきました。

突然増えたなと感じてるのですが、きっと彼女の中では、突然ではなくて、

これまでインプットしてきたものを、アウトプットする時期に入っているのだと思います。

だから、まだ言葉が話せないという段階でも、インプットはとても大切なのです。

そんなインプットからアウトプットへ移行してる段階の娘がどんな状態かというと、

続きを読む

アメリカ英語,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,子供バイリンガル,September.,9月,2019,

猫と犬の意味は?

こんばんは。

あっという間に9月ですね。しかしまだまだ残暑は厳しく、

各地でCrazyな天候で、被害も出ている地域もあるようで、

早くみなさんの生活が通常に戻るように祈るばかりです。

 

今日の静岡はというと、朝は非常に暑く、夏の日のような天気でしたが、

午後になり急に雲行きが怪しくなり、雷が鳴り出し、

そのうちあっという間に土砂降りになりました。

ものすごい勢いの雨で、音を立てて降るような雨、こんな雨を英語でどのようにいうのか、知っていますか?

続きを読む

アメリカ旅行,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,子供バイリンガル,August.,8月,2019,

英語を身につけるために大事なこと

Good morning!

夏を満喫して、ついつい今月がもう終わりだというのに

8月は初めての投稿になってしまいました!

How is everyone doing?

さて、先月娘が2歳になりました。

娘を見ていて、また別の英語を学ぶ上でのヒントを見つけました。

それは、子供独特の能力というのでしょうか、

そこにヒントがあるなと。大人も、そこに注力していけばきっと英語を身につけるのに役立つことになると思います。

それは、

続きを読む

アメリカ旅行,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,July.,7月,2019,

日本人が忘れがちな英語

Good morning!

やっと夏も本番というように、暑くなってきました!

ということでブログもやっと更新です!w

最近気が付いたことがあるので、今日はそれについて書きたいと思います。

それは、タイトルの通り、日本人が忘れがちの英語、について。

なんのこと?と思われた方もいるかと思いますが、

日本語で考えると、それがなくても通じてしまうことがあります。

だからこそ忘れやすいのかなと思うのですが、

それはいわゆる、

続きを読む

アメリカ旅行,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,Jun.,6月,2019,

ただ好きだけじゃない

Good morning!

もっとアメリカにいる間に更新したかったのですが、

スケジュールがいつも詰まっていてなかなか出来ず…

という事で、今日はもう日本からです。

毎回思いますが、飛行機ってすごいなって思います。たかが10時間で違う国に行けてしまうんですから。

しかしアメリカは広い。

今回改めて感じました。

さてさて、この前色んな英語での会話の中でふと気がついたことがあります。

多分、「定番の日本語訳」だけが頭にあると思い浮かばない英語かもしれません。

続きを読む

アメリカ旅行,英会話,英検,英語,意味,和訳,英語の勉強,バイリンガル,子供英語,子供英会話,バイリンガル,May.,5月,2019,

子供は英語と日本語を混乱しないのか

Hello, everyone!

GWもいよいよ今日で終わりですね。最終日、思いっきりリフレッシュしてくださいね。

さて、小さいお子様をお持ちの方は、小さい頃から英語を、と考えられる方が多いと思います。

そしてその方たちからは、

「そんなに小さい頃からやって、英語と日本語を混乱しないのか」

とか

「まずは日本語をしっかり覚えてからの方がいいのではないか」

などという声をよく耳にします。

私の個人的な意見としては、英語を始めるのはいくら早くてもいいか、です。

そして、英語と日本語を混乱しないのか、ですが、

続きを読む